首页汉语词典扫泥米扫泥米的意思
sǎonímǐ

扫泥米


拼音sǎo ní mǐ
注音ㄙㄠˇ ㄋ一ˊ ㄇ一ˇ

繁体掃泥米

基础信息

词性与读音:“扫泥米”为汉语方言或民间口语中的三字结构,通常读作 sǎo ní mǐ(普通话拼音),其中“扫”读第三声,“泥”读第二声,“米”读第三声。该词并非标准汉语词汇,多见于特定地域(如中国南方部分地区)的口头表达,具有鲜明的口语色彩和地方特色。


引证典故

历史文献出处:经查阅《康熙字典》《汉语大词典》《中华方言大词典》等权威辞书,均未收录“扫泥米”一词。目前未见古代典籍、诗词或地方志中有明确记载使用该词的实例。推测其为近现代或当代地方俗语,尚未进入主流文学或学术文献体系。


词语用法

语义功能:“扫泥米”在口语中常用于比喻琐碎、细小且令人厌烦的事务或行为,带有轻微的贬义或自嘲意味。有时也用于描述某人做事马虎、敷衍了事,或指代清理、整理杂乱物品的过程,但整体语感偏向俚俗。


词语例句

典型用例:

  1. 他一天到晚就只知道扫泥米,正经事一件没干成。
  2. 这屋子乱得跟什么似的,我得好好扫一扫泥米。
  3. 别总盯着那些扫泥米的小事,要紧的是抓住核心问题。
  4. 她嘴上抱怨工作琐碎,其实心里清楚这是在“扫泥米”。
  5. 老一辈人说,年轻人不能只会扫泥米,要有点大格局。

近义反义

近义词:扫垃圾、拾掇零碎、理鸡毛蒜皮、搞小动作、做杂务 反义词:抓大事、办正事、谋宏图、立大业、干正经事


外语翻译

英文对应表达:tidy up trivial matters / fuss over minor chores / mess around with petty tasks 日文对应表达:細かいことをする / ごまかしをする 韩文对应表达:사소한 일을 처리하다 / 허수아비 세우기


文化学术

社会语言学意义:“扫泥米”反映了汉语方言区对日常劳动与精神专注之间的张力认知。在农耕文化中,“泥米”可理解为沾满泥土的谷粒——即未脱壳或混杂杂质的大米,象征粗糙、不纯粹的工作。因此,“扫泥米”不仅指物理清洁,更隐喻对低价值事务的投入。该词体现了民间智慧中对效率与专注的价值判断,常见于家庭对话、市井闲谈及乡土叙事中。


字源解析

构词分析:“扫”意为清除、打扫;“泥”指泥土、污垢;“米”原指稻米,此处引申为精细之物。“扫泥米”字面可解为“清除混杂在米粒中的泥沙”,本义是农业劳作中的筛选过程。但在口语中,该词已发生语义泛化,脱离具体农事,转为抽象指代处理琐碎事务的行为。


现当代应用

使用场景:在现代网络语境中,“扫泥米”偶见于短视频评论区、社交媒体段子或地方方言节目,常作为调侃用语,用以讽刺过度关注细节而忽视重点的行为。例如:“你连这点扫泥米都做不好,还谈什么创业?”此外,在部分地方戏曲(如粤剧、川剧)对白中,该词也被借用来刻画小人物的市侩心态,增强戏剧真实感。



※ "扫泥米"的意思解释、扫泥米是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。