túxiàng

涂巷


拼音tú xiàng
注音ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ

繁体塗巷

基础信息

拼音:tú xiàng

词性:名词

基本释义:指乡间里巷或普通街道,多用于形容乡野或市井的朴素环境。


引证解释

古代文献:宋代苏轼《东坡志林》载:“涂巷中小儿薄劣,其家所厌苦,辄与钱,令聚坐听说古话。”此处“涂巷”指市井街巷,描绘了民间听书场景。

历史演变:“涂”通“途”,意为道路;“巷”指里弄。二字合用泛指民间聚居的狭窄道路,常见于宋明文献,强调其乡土性。


国语辞典

释义:乡野间的里弄街道,引申为市井平民的生活环境。

注音:ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,如“涂巷传闻”“居于涂巷”。

语体色彩:具文言色彩,现代汉语中较少使用,多见于文学或历史叙述。


词语例句

1. 涂巷之中,常有老者围坐讲述旧事。

2. 他虽出身涂巷,却胸怀天下志。

3. 这部小说生动描绘了涂巷百姓的日常生活。

4. 涂坊涂巷间,流传着许多古老的传说。

5. 昔日的涂巷已改建为繁华商业区,唯余古井见证沧桑。


近义词反义词

近义词:里巷、闾巷、街衢、市井、坊间

反义词:通衢、康庄、官道、朱门、显第


外语翻译

英语:alleyway; lane (in a village or town)

日语:路地(ろじ)、町中の狭い道(まちなかのせまいみち)

法语:ruelle; venelle


学术扩展

社会语言学视角:“涂巷”反映中国古代聚落结构,常与“闾阎”并用,体现基层社会空间组织。

建筑史学关联:与“坊市制”相关,唐代以后坊墙拆除,涂巷成为连接民居与主街的毛细血管式通道。


字形结构

涂:形声字,从水余声,本义为泥泞道路,后引申为普通道路。

巷:会意字,从共从邑,表示众人聚居的狭窄通道。


音韵演变

中古音:涂(定母模韵)、巷(匣母绛韵)

近代音变:明代《洪武正韵》记“涂”为透母模韵,“巷”仍读匣母,北方官话中渐合流为今音。


文化内涵

民俗意象:象征民间文化传承空间,如《东京梦华录》载开封涂巷中“勾栏瓦舍”的演艺活动。

哲学隐喻:道家思想中常以“涂巷”喻示返璞归真,如《庄子》所谓“寝卧其下”的朴素境界。


成语接龙

涂巷之士 → 士农工商 → 商彝周鼎 → 鼎足而立 → 立身处世


词语辨析

与“胡同”区别:“涂巷”涵盖城乡道路,具历史纵深感;“胡同”特指北方城镇巷道,源于蒙古语“水井”转义。

与“闾阎”联系:均指民间居所,但“闾阎”更强调户籍编制单位,“涂巷”侧重物理空间特征。


网络用法

使用场景:偶见于历史文化类社交媒体,如“穿越宋代涂巷体验市井生活”等话题标签。

语义流变:在网络语境中有时戏指“新手村”,借古喻今形容起步阶段。


教学应用

汉字教学:可通过“涂巷”讲解汉字通假现象(涂-途),并拓展“坊、弄、衢”等道路类字群。

文化教学:适合作为中国古代城市布局教学的案例,配合《清明上河图》等图像史料解析。


相关典故

《韩非子·说难》:“宋有富人,天雨墙坏,其子曰‘不筑必将有盗’,其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父。”此事可能发生在涂巷民居之间。

苏轼听书:《东坡志林》载涂巷小儿听三国故事,反映宋代市井文艺的传播方式。


现代应用

城市更新:在历史街区保护中,“涂巷肌理”成为重要规划概念,如成都宽窄巷子改造保留原有巷道格局。

文学创作:刘斯奋《白门柳》等多用“涂巷”建构明清市井空间,增强历史真实感。



※ "涂巷"的意思解释、涂巷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。