zǒuxiàng

走巷


拼音zǒu xiàng
注音ㄗㄡˇ ㄒ一ㄤˋ


基础信息

词性:动词
拼音:zǒu xiàng
释义:在街巷中行走,尤指在城市或城镇的小巷中穿行。多用于描述日常步行行为,也可用于文学语境中以营造氛围或表达特定情绪。
构词:动宾结构,"走"为动词,"巷"为地点宾语。
语体色彩:中性偏口语,常见于书面叙述与文学创作中。


引证典故

古籍出处:明代《金瓶梅词话》第二十回:“西门庆便叫玳安,分付教小厮每抬轿子,往巷口去接大舅。”此处“巷口”指街道入口,非专指小巷深处,但已体现“巷”作为城市空间节点的用法。
近现代用例:鲁迅《呐喊·阿Q正传》中有“他走进城里,在街上走了半天,又转入一条窄小的巷子里”,以“走巷”表现人物迷茫与边缘状态,反映社会底层人物的生存轨迹。
文化语境:旧时中国城市布局中,“巷”常为邻里交往、生活琐事发生的场所,“走巷”亦隐含串门、访友之意,如清代笔记小说多见“到巷口唤人”“穿巷而过”等表述。


词语用法

语法功能:作谓语,可带时间状语(如“傍晚走巷”)或地点补语(如“走到深巷里”);不可带宾语,区别于“逛巷”。
搭配限制:通常不与交通工具连用(如不说“骑车走巷”),强调步行属性;可与副词“独自”“慢慢”搭配,增强画面感。
语义侧重:突出路径的狭窄与私密性,区别于开阔街道的“行走”,常用于描绘市井生活或心理孤寂状态。


词语例句

1. 他每天清晨都会在老城区的青石板巷子里走巷,听风吹过屋檐的声音。
2. 暴雨过后,积水淹没巷口,人们只能绕道走巷,小心避开坑洼。
3. 老妇人在巷中徘徊,手里攥着一张泛黄的照片,不知该往哪条巷里走。
4. 作家喜欢在黄昏时走巷,捕捉光影交错间那些被忽略的细节。
5. 拆迁前的最后一天,他最后一次走巷,记住了每块砖的位置。


近义反义

近义词:穿行小巷、踱步巷中、步入胡同(北方方言)、游走街巷(强调过程而非动作本身)
反义词:乘车疾驰(速度差异)、驻足巷口(静止)、穿越广场(空间开阔性相反)


外语翻译

英语:walk through the alley / stroll down the lane
日语:細い路地を歩く (ほそいろじをあるく)
韩语:좁은 골목을 걷다 (jeolgan gollok-eul geodda)


文化学术

城市人类学研究:在费孝通《乡土中国》中,“巷”被视为中国传统社区的基本单元,“走巷”行为象征人际网络的流动性与非正式交往模式。
文学意象:现代汉语小说中,“走巷”常被赋予孤独、回忆或逃避现实的隐喻色彩,如残雪小说常以巷道象征精神迷宫。
民俗学视角:南方城市中,“走巷”关联“巡更”“报晓”“挑担贩售”等职业活动,是城市底层经济生活的空间载体。


字源解析

走:甲骨文象人摆动双臂奔跑形,本义为奔跑,后引申为行走。在“走巷”中为广义移动义,保留古义痕迹。
巷:篆文从邑(阝)旁,表示与城郭相关。《说文解字》:“巷,里中道也。”即住宅之间的通道,特指民居区内的狭窄道路。“走巷”之“巷”取此本义,非指官署旁的“官巷”。


现当代应用

城市规划文本:“鼓励居民通过走巷连接公共空间,提升街道活力”见于《北京老城保护规划(2017—2035)》。
影视语言:电影《山河故人》中,主角在山西小镇的煤厂巷道间走巷,暗示工业化对传统空间的挤压。
网络用语演变:部分短视频平台兴起“走巷探店”话题,指博主深入非商业区小巷寻找特色小吃,形成新型消费探索模式。



※ "走巷"的意思解释、走巷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语