lǐxiàng

俚巷


拼音lǐ xiàng
注音ㄌ一ˇ ㄒ一ㄤˋ


基础信息

词语:俚巷

拼音:lǐ xiàng

词性:名词

释义:指民间街巷,多含市井气息;亦泛指普通百姓聚居之地。


引证典故

出处:《晋书·隐逸传·陶潜》载陶渊明“性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声!’尝著《五柳先生传》以自况,云:‘闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。’其居处虽在俚巷之间,然志趣高远。”此处“俚巷”指其隐居之地为寻常里巷,非权贵所居。

另见:唐代白居易《与元九书》提及“老妪能解”之说,反映其作品流传于俚巷之间,说明诗歌深入民间。


词语用法

常见搭配:俚巷之间、俚巷传闻、俚巷生活、出入俚巷

语法功能:常作定语或宾语,修饰地点或事件发生地,带有口语化色彩。

语体色彩:偏书面,但保留口语意味,多用于文学描写或历史叙述中。


词语例句

例1:昔有贤士居于俚巷,不事权贵,独善其身。

例2:市井俚巷间流传着许多关于他的故事。

例3:诗人晚年常往来于俚巷,与贩夫走卒谈笑风生。

例4:官府文书下达至各乡俚巷,须晓谕民众知悉。

例5:俚巷之中亦有真才实学之人,不可轻视。


近义反义

近义词:里巷、闾巷、市井、坊间、街巷、闾左

反义词:宫廷、庙堂、官邸、高门、显宦之所


外语翻译

英语:alleyways of common people / humble streets / folk lanes

法语:rues populaires / ruelles du peuple

日语:里の小道(さとのこどう)/ 民間の通り


文化学术

社会意义:俚巷作为城市基层空间,承载市民日常生活与文化表达,是观察古代社会结构的重要窗口。

文学研究价值:历代文人常以“俚巷”为背景,描绘底层人物命运,如元杂剧、明清小说中常见俚巷题材。

民俗学关联:俚巷常为民间信仰、节庆活动、口头文学传播场所,具有丰富民俗内涵。


字源解析

“俚”字:从人里声,本义为“乡里之言”,引申为民间、通俗。《说文解字》:“俚,聊也,从人里声。”段玉裁注:“聊者,耳鸣也,引申为苟且,又引申为民间。”

“巷”字:象形字,甲骨文作“共”,像两排房屋夹峙之状,本义为里中道。《说文》:“巷,里中道也。”

组合含义:二字合用,强调地域与人群属性,指代普通百姓日常活动的空间载体。


现当代应用

现代使用:当代文学、影视作品中仍沿用“俚巷”一词,用以营造怀旧氛围或突显人物平民身份。

城市规划语境:部分地方志及历史街区保护文献中,“俚巷”用于标识传统民居聚集区。

网络语境:偶见于古风小说或社交媒体,借古雅词汇增强表达效果,但非日常高频用词。



※ "俚巷"的意思解释、俚巷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。