shēnxiàng

深巷


拼音shēn xiàng
注音ㄕㄣ ㄒ一ㄤˋ


基础信息

词性及读音:【深巷】为汉语名词,读作 shēn xiàng。其中“深”表示距离大、程度高,“巷”指胡同、小街或狭窄通道,合起来指在纵深方向上较为隐蔽、幽静的巷道。

基本释义:“深巷”泛指位于城市或村落深处、远离主街道、环境相对安静且人烟较少的巷道,常用于文学作品中营造静谧、孤寂或古朴的氛围。


引证典故

古典文献出处:“深巷”一词最早可追溯至唐代诗歌。如唐代诗人王维《渭川田家》中有:“斜阳照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。”虽未直接使用“深巷”,但“穷巷”与“深巷”意境相通。宋代陆游《临安春雨初霁》中明确写道:“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。”此句成为千古名句,将“深巷”与市井生活、江南风情紧密结合,赋予其诗意与文化厚度。

文学意象传承:自宋以后,“深巷”常被文人用以象征隐逸、孤独或怀旧之情。明清小说中亦多见此类描写,如《红楼梦》中贾府衰落后,“深巷寒窗”暗喻家族没落后的冷清景象。


词语用法

语法功能:“深巷”主要作宾语或定语,在句子中充当地点状语成分。例如:“他走进深巷”“深巷里的灯火已熄”。

修辞色彩:具有浓厚的抒情性与画面感,多用于描写自然风光、城市夜景、乡村暮色等场景,常带有宁静、幽远、略带孤寂的情感色彩。


词语例句

1. 古典诗词引用:“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。”——陆游《临安春雨初霁》

2. 现代散文描写:黄昏时分,夕阳斜照进深巷,青石板路泛着微光,几只猫蜷缩在墙根下打盹。

3. 小说情节设置:她独自一人站在深巷尽头,望着那扇紧闭的木门,心中百感交集。

4. 新闻报道用语:消防队接到报警后迅速赶到老城区的深巷,成功救出被困居民。

5. 影视台词参考:(旁白)多年过去,唯有这条深巷,依旧保留着当年的模样。


近义反义

近义词:幽巷、曲巷、僻巷、里巷、胡同(北方方言)、弄堂(吴语地区)

反义词:通衢、大街、闹市、主干道、繁华街区


外语翻译

英文对应词:deep lane / narrow alley / secluded lane(根据语境选择)

日文对应词:奥の小路(おくのこうじ)

法文对应词:ruelles profondes(深遂的街巷)


文化学术

城市空间研究:在中国传统城市规划中,“深巷”是坊市制瓦解后形成的次级居住单元,承载着邻里交往、社区记忆与地方认同。人类学家项飙指出,“深巷”不仅是物理空间,更是社会关系的载体。

文学象征意义:在古典诗词中,“深巷”常作为“隐”与“静”的象征,与现代文学中则更多体现为“遗忘”或“被边缘化”的空间隐喻。

非物质文化遗产:北京南锣鼓巷、苏州平江路等地的“深巷”已被纳入历史文化街区保护体系,成为活态文化遗产的重要组成部分。


字源解析

“深”字溯源:“深”本义为水名,甲骨文从“水”从“罙”(表示深不可测),引申为“距离大”“程度高”。篆书定型为左右结构,左为“氵”,右为“罙”,强调水之下沉之象。

“巷”字溯源:“巷”本作“衖”,小篆从“行”从“共”,意为众人通行之道。《说文解字》释:“邑中道也。”后简化为“巷”,专指住宅之间的通道或小巷。

复合构词理据:“深巷”由形容词“深”修饰名词“巷”构成偏正式合成词,强调巷道的位置偏僻、纵深延伸,整体语义重心落在“幽深隐蔽”之上。


现当代应用

文学创作:当代作家余华、苏童等在小说中频繁使用“深巷”构建人物心理空间,如《兄弟》中“深巷里的疯女人”暗示历史创伤的隐匿角落。

影视广告:多部纪录片以“深巷”为题,如央视《记住乡愁》系列,聚焦传统村落中保存完好的深巷建筑与人居智慧。

旅游宣传:“探访城市深处的深巷”已成为文化旅游热点线路,如成都宽窄巷子、西安回民街的宣传文案中大量运用该词唤起游客探索欲。

城市规划术语:在旧城改造中,“深巷”被列为需重点保护的公共空间,因其承载非机动车通行、雨水渗透与微气候调节等城市生态功能。



※ "深巷"的意思解释、深巷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。