首页汉语词典语重情深语重情深的意思
yǔzhòngqíngshēn

语重情深


拼音yǔ zhòng qíng shēn
注音ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑ一ㄥˊ ㄕㄣ

词类成语
成语解释语重情深
繁体語重情深

基础信息

词语名称:语重情深

拼音:yǔ zhòng qíng shēn

词性:成语(四字熟语)

释义:言辞恳切而情感深厚,形容说话或写文章时语言真挚、感情浓烈,令人感动。多用于表达劝诫、教诲、关怀或抒情等场合,强调言语分量之重与情感投入之深。


引证典故

出处溯源:该成语虽未见于先秦至唐宋经典文献,但其构词方式与语义内涵承袭自古典汉语中“语重心长”的表达传统。“语重”与“情深”在《文心雕龙》《世说新语》等典籍中均有体现,如《文心雕龙·情采》云:“情者文之经,辞者理之纬;经正而后纬成,理定而后辞畅。”强调情感与言辞的统一。至明清小说中,类似表述渐趋成熟,清代李汝珍《镜花缘》第四十二回有“话说得语重心长,令人感动”,为“语重情深”语义雏形之佐证。近代以来,该词作为“语重心长”的变体被广泛使用,二者常可互换。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、状语。常用于描述人物话语、书面文字或演讲内容的特点。

使用语境:适用于正式与非正式场合,尤其在教育、文学、政治演说、书信往来及影视对白中常见。强调说话者的真诚态度与情感深度。

褒贬色彩:褒义词,含积极情感色彩,表达对他人深切关怀或深刻教诲的认可。


词语例句

1. 老师一番语重情深的话,让全班同学都流下了眼泪。

2. 他在告别信中写道:“愿你前程似锦,此去山高水长,愿我之言能助你一臂之力,语重情深,望君勿忘。”

3. 这部纪录片以语重情深的旁白,讲述了抗战老兵们的峥嵘岁月。

4. 母亲临终前拉着我的手,语重情深地说:“你要好好读书,不要辜负我的期望。”

5. 这篇悼文在字里行间流露出语重情深的哀思,读来令人动容。


近义反义

近义词:语重心长、情深意重、言简意赅(当强调言浅情深时)、深情款款、推心置腹

反义词:轻描淡写、敷衍了事、冷若冰霜、口是心非、虚情假意


外语翻译

英语:words heavy with emotion / heartfelt and earnest words / profound and sincere speech

法语:mots chargés d'émotion / parole pleine de sens et de tendresse

日语:心に響く誠実な言葉(こころにひびくせいじつないことば)

德语:worte voller tiefer Empfindung / eindringliche, herzliche Worte


文化学术

文学表现:在中国现当代文学中,“语重情深”常用于刻画长辈对晚辈的教诲场景,如巴金《家》中觉慧与觉新的对话,鲁迅《朝花夕拾》中的亲情回忆,均体现此类语言风格的情感张力。

心理学视角:从沟通理论看,“语重情深”体现了高语境文化中情感传递的非直接性——通过语言节奏、用词选择与语气控制实现情感共鸣,符合霍夫斯泰德文化维度理论中“长期导向”与“集体主义”特征。

教育应用:在德育与家庭教育研究中,教师运用“语重情深”的引导方式,能有效提升学生的自我反思能力与道德认同感,相关实证研究表明其比单纯说教更具持久影响力。


字源解析

“语”:甲骨文作“言+五”,象人张口说话之形,本义为“谈论、说话”。在“语重情深”中取“言辞”之意,强调语言的表达功能。

“重”:小篆从“壬”从“东”,本义为“分量大、程度深”,引申为“郑重、严肃”。此处表示言辞的分量与重要性。

“情”:从“心”从“青”,本义为“实情、内心真实状态”。《说文解字》:“情,人之阴气有欲者。”在成语中特指真挚的情感流露。

“深”:象水从高处流入地下,本义为“水深”,引申为“程度高、浓厚”。与“情”搭配构成“情深”,强调情感的浓烈与持久。

四字组合结构为并列式,“语重”与“情深”互文见义,共同构建“言辞真挚而情感深厚”的完整语义场。


现当代应用

媒体传播:在新闻评论、电视访谈与网络直播中,主持人或嘉宾常以“语重情深”的方式传达观点,增强说服力与感染力。例如抗疫宣传片中医护人员的寄语常被描述为“语重情深”。

文学创作:当代小说与诗歌中频繁使用此成语,如余华《活着》结尾处福贵对孙子的叮嘱即具“语重情深”特质;诗人海子遗作中也隐现此类语言风格。

社会语言学:在代际沟通研究中,“语重情深”被视为一种有效的跨年龄情感联结策略,尤其在中老年群体向青年传递人生经验时被广泛采纳。

AI语言模型训练:在自然语言生成任务中,“语重情深”常被用作情感标注标签,用于指导模型生成富有同理心与深度的回应,提升人机交互的人文温度。



※ "语重情深"的意思解释、语重情深是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。