fǎnzǒu

反走


拼音fǎn zǒu
注音ㄈㄢˇ ㄗㄡˇ


基础信息

词语定义:反走,指转身跑开或向后退走的行为。该词多用于描述人在特定情境下的突然反应,常见于古典文献中,表示迅速离开或逃避的动作。


引证典故

历史出处:《史记·项羽本纪》载:“项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之众也!’复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣……’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。”其中虽无直接“反走”字样,但“辟易数里”可视为“反走”类动作的体现。另《汉书·高帝纪》亦有类似描述战场溃退情形。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,常带方向补语如“反走入林”“反走归营”。多用于书面语,带有紧迫感或慌乱意味。


词语例句

典型用例:1. 敌军见主将阵亡,无不反走。
2. 刺客突袭不成,反走入巷,终被擒获。
3. 闻鼓声变,士卒皆反走,不可止也。
4. 虎狼在前,猎户反走避之,不敢近。
5. 使者反走报于王,言敌已至城下。


近义反义

语义关联:近义词:奔走、退走、遁走
反义词:趋前、进击、直入


外语翻译

对应译法:反走 → retreat / flee backward / withdraw hastily


文化学术

文化内涵:“反走”反映古代军事行动中撤退与规避的战术行为,体现战场心理与秩序变化。在礼制语境中,“反走”亦可用于臣子对君上失仪后的急退,以示敬畏。


字源解析

构词分析:“反”本义为手心翻转,引申为相反、返回;“走”古义为奔跑(今义为步行),合指转身疾行或后退逃离。二字组合强调方向逆转与速度结合。


现当代应用

现代使用:当代汉语中,“反走”基本限于文学、影视剧本或历史研究文本,日常口语中极少出现,偶见于古风小说对白。


分字解释


※ "反走"的意思解释、反走是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。