首页汉语词典自崖而反自崖而反的意思
zìyáérfǎn

自崖而反


拼音zì yá ér fǎn
注音ㄗˋ 一ㄚˊ ㄦˊ ㄈㄢˇ

词类成语
成语解释自崖而反

基础信息

拼音:zì yá ér fǎn

词性:成语

基本释义:原指送行者送至岸边便返回,后引申为送行至此为止、就此告别,或形容事物发展到一定界限便自然终止。


引证典故

本成语源自《庄子·山木》篇:“君其涉于江而浮于海,望之而不见其崖,愈往而不知其所穷。送君者皆自崖而反,君自此远矣!”此段描述送别情景:送行之人送至水边崖岸即返回,远行者自此漂泊无涯。庄子借此事喻示超脱尘世、遨游无穷的境界,后世将“自崖而反”提炼为固定表达,既保留送别本义,亦衍生出界限与终止的哲学含义。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,用于描述行为或关系的终止点。

感情色彩:中性偏文雅,含古典文学意蕴。

适用语境:正式文书、学术讨论或文学创作中,表达界限、告别或自然终结之意。


词语例句

1. 古人送客至渡口,往往自崖而反,目送孤帆远影,空余离愁。

2. 学术探讨需有边界,若争论陷入循环论证,不妨自崖而反,回归问题本源。

3. 他的善意劝解至此为止,既已言明立场,便自崖而反,不再多言。

4. 文化交融虽无绝对界限,但本土传统的核心特质常令外来影响自崖而反。

5. 这部小说的叙事在高潮处戛然而止,如自崖而反,留给读者无限遐想。


近义反义

近义词:适可而止、到此为止、戛然而止、功成身退

反义词:锲而不舍、纠缠不休、得寸进尺、永无止境


外语翻译

英语:to turn back at the cliff edge; to stop at the limit

日语:崖で引き返す(がけでひきかえる)

法语:revenir depuis la falaise


文化学术

此成语浓缩了道家“顺其自然”的哲学思想,强调事物发展需尊重内在界限。在古典文学中,它既是送别诗的典型意象(如李白“孤帆远影碧空尽”之境),亦被用于思想史讨论,如魏晋玄学对“言意之辨”的阐释——语言表意有其边界,超越则需“自崖而反”。现代学者亦借其分析文化冲突中的包容与保守现象。


字源解析

单字释义:“自”表起点;“崖”指水边高地;“而”为连词;“反”通“返”,意为返回。四字连用本为描述性短语,经《庄子》典故固化后成为成语。

演变脉络:先秦时期作为具体行为描述→汉唐文学中渐成典故符号→宋明理学借其喻指认知边界→当代转为书面雅语。


现当代应用

该成语在现代使用频率较低,但常见于三类语境:1. 文学创作中营造古典意境;2. 学术论文中比喻理论体系的局限性;3. 外交辞令或商务文书中委婉表达合作界限。例如跨文化研究中,有学者以“文明对话的自崖而反现象”为题,探讨交流中的天然屏障。其价值在于以典雅形式传递“界限意识”,在强调无限拓展的当代社会中提供传统智慧参照。



※ "自崖而反"的意思解释、自崖而反是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。