首页汉语词典反反复复反反复复的意思
fănfănfùfù

反反复复


拼音făn făn fù fù
注音ㄈㄢˇ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ

词类成语
成语解释反反复复


基础信息

拼音:fǎn fǎn fù fù

词性:形容词、副词

结构:AABB式重叠结构

基本释义:形容某种行为或状态多次重复,来回变化,带有不稳定、犹豫不决或令人厌烦的意味。


引证解释

该词为现代汉语常用重叠式复合词,由“反”与“复”两个语素叠加构成。古汉语中“反复”一词早有记载,《诗经·小雅》有“辗转反侧”,《庄子·寓言》云“始卒若环,莫得其伦”,皆蕴含循环往复之意。现代汉语通过AABB式重叠强化了重复的频率与程度,使词义更具生动性。


国语辞典

释义:① 形容相同行为或状态多次重复 ② 指立场、态度等摇摆不定 ③ 特指事物发展过程的曲折性

特殊用法:可作状语(反复复地检查)、定语(反反复复的过程)、谓语(这件事反反复复)


词语用法

语法功能: ① 作状语:常与“地”连用修饰动词
② 作定语:需加“的”修饰名词
③ 作谓语:直接描述主语状态
④ 独立成分:可单独成句表达感叹

语用特征:多含贬义色彩,强调重复的冗余性,但在特定语境下可中性描述客观重复现象。


词语例句

1. 他反反复复修改方案二十多次,始终不满意最终效果。
2. 这个项目的审批流程反反复复,已经拖延了半年之久。
3. 春雨反反复复下了又停,晾晒的衣服总是干不透。
4. 领导反反复复的态度让下属们无所适从。
5. 她反反复复看着那封邮件,试图找出字里行间的深意。
6. 这段旋律在脑中反反复复回荡,令人难以入眠。
7. 两国谈判反反复复经历了十余轮磋商。


近义词反义词

近义词: ① 翻来覆去(侧重动作重复)
② 颠来倒去(强调顺序变换)
③ 三番五次(量化重复次数)
④ 犹豫不决(专指态度不定)

反义词: ① 干脆利落(强调果断)
② 一蹴而就(突出顺利)
③ 始终如一(保持稳定)
④ 直截了当(没有迂回)


外语翻译

英语:repeatedly / over and over again
日语:繰り返し繰り返し(くりかえしくりかえし)
法语:à plusieurs reprises
德语:wieder und wieder
俄语:снова и снова


学术扩展

认知语言学视角:AABB式重叠通过象似性原则,用语言形式的重复映射现实世界的重复现象,符合“形式越多,内容越多”的认知规律。

心理语言学分析:该词的高频使用反映人类对重复性事件的敏感度,当重复超过预期次数时会产生负面情绪体验。


字形结构

构字解析: ① 反:从“又”从“厂”,会意手掌翻转
② 复:从“彳”从“复”,表示往来行走
两个语素均蕴含方向性运动特征,叠加后强化循环意象。


文化内涵

哲学意蕴:体现中国传统文化对循环观的认知,《易经》“无平不陂,无往不复”揭示事物发展的回环特性。

社会镜像:折射现代社会中程序冗余、决策犹豫等现象,成为批评官僚主义、效率低下的常用表达。


成语接龙

反反复复 → 复旧如初 → 初出茅庐 → 庐山真面 → 面面俱到 → 到此为止


词语辨析

与“反复”区别: ① 语义强度:“反反复复”强调更高频度与持续性
② 感情色彩:重叠式更易带有不耐烦情绪
③ 句法功能:“反复”可带宾语(反复论证),“反反复复”不能带宾语


网络用法

流行语境: ① 吐槽游戏任务设计:“这个副本机制反反复复就那几个动作”
② 描述更新状态:“软件反反复复提示升级”
③ 表达情感纠结:“在脱粉和回坑之间反反复复”


教学应用

对外汉语教学: ① 通过时间轴图示展示重复轨迹
② 设计情景对话模拟犹豫场景
③ 对比单用“反复”与重叠式的语用差异
④ 关联教学:与“来回来去”、“折腾”等近义词群组学习


现代应用

管理领域:形容决策循环“反反复复的会议消耗了大量资源”
医疗语境:描述慢性病特征“病情反反复复发作”
科技报道:评价产品迭代“系统更新反反复复修复同一个漏洞”



※ "反反复复"的意思解释、反反复复是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。