拼音:nián fù yī nián
词性:成语
结构:主谓结构(“年”为主语,“复一年”为谓语部分)
基本释义:一年又一年地重复,形容时间长久延续或事情循环往复。
该成语由“年”和“复”组合而成,“复”表示重复、再次。其结构强调时间的循环性,最早见于古代文献对时间流逝的描写。例如清代小说《镜花缘》中已有类似用法,后固化為固定表达,专指年岁更迭的持续性。
释义:时间一年接着一年地流逝,多用于描述长期不变的状态或循环发生的事件。
注音符号:ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ
语法功能:常作状语、定语,修饰长期性行为或状态。
语体色彩:中性偏书面,可含无奈(如“年复一年地等待”)、坚持(如“年复一年地钻研”)等情感倾向。
搭配特点:多与“日复一日”连用,或与“循环”“重复”“流逝”等词呼应。
1. 他年复一年地守护着这片山林,从未离开。
2. 故乡的槐树年复一年地开花落叶,见证了几代人的悲欢。
3. 这项传统习俗在村里年复一年地延续,已成为文化符号。
4. 尽管科研进展缓慢,团队仍年复一年地坚持实验。
5. 洪水年复一年地侵袭这个地区,居民们早已习以为常。
近义词:周而复始、循环往复、日复一日、亘古不变
反义词:转瞬即逝、昙花一现、一朝一夕、瞬息万变
英语:year after year; year in and year out
日语:年々(ねんねん)、年を重ねる
法语:année après année
德语:Jahr für Jahr
时间哲学视角:该成语体现东亚文化对线性时间与循环时间的双重认知,既强调时间的不可逆性,又突出历史经验的重复性。
文学研究:在古典诗词中常与“花开花落”“春去秋来”等意象组合,构成时空抒情的典型范式。
承载中国传统农耕文明对自然周期的观察,反映“天人合一”思想中顺应时序的观念。在现代语境中,既可表达对坚守精神的赞美,也可暗含对僵化模式的批判。
年复一年 → 年富力强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云
与“周而复始”区别:后者强调完整循环(如四季轮回),而“年复一年”更突出时间单位的连续叠加。
与“日复一日”区别:时间尺度不同,“年复一年”周期更长,多用于宏观叙事。
在社交媒体中常以“年复一年.jpg”等梗形式出现,配图多为重复性生活场景,用于自嘲或吐槽单调状态。电竞领域形容选手长期保持高水平:“他年复一年闯入总决赛”。
教学重点:通过对比“日复一日/月复一月/年复一年”帮助学生理解时间量级的表达差异。
课堂活动:让学生用该成语描写家族传统、环境保护等主题,训练场景化运用能力。
虽无特定出处典故,但与《论语》“逝者如斯夫”的时间观一脉相承。唐代刘希夷《代悲白头翁》名句“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”可视为诗意化表达。
社会评论:用于描述老龄化、气候变化等长期课题,如“冰川年复一年消融”。
商业文案:品牌宣传中强调传承(“年复一年匠心坚守”),公益广告中呼吁持续行动(“年复一年守护候鸟迁徙路线”)。