首页汉语词典呼鹰走狗呼鹰走狗的意思
hūyīngzǒugǒu

呼鹰走狗


拼音hū yīng zǒu gǒu
注音ㄏㄨ 一ㄥ ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ


基础信息

词性及读音:“呼鹰走狗”为汉语成语,结构为主谓宾式并列短语,读作 hū yīng zǒu gǒu。

字面释义:呼叫猎鹰、驱使猎犬,本义指古代贵族外出围猎时纵鹰逐兽、放犬追捕的行为。


引证典故

《史记·梁孝王世家》:汉景帝时期,梁孝王刘武常与宠臣羊胜、公孙诡等人出游,“从禽血射,驰逐野兽,斗鸡走狗相娱乐”。其中“走狗”即指善跑之犬,用于狩猎或游戏,后世遂以“呼鹰走狗”泛指此类游乐活动。

《汉书·元帝纪赞》:“及至孝成,委政舅家……时赵飞燕、赵昭仪专宠,然上犹好田猎,呼鹰走狗,驰骋苑囿。”此句反映西汉晚期帝王耽于游猎之风。

唐代杜佑《通典·乐六》:“齐宣王好右师之说,为长夜之饮,沉湎于酒;梁孝王则呼鹰走狗,驰骋郊畿。”此处将“呼鹰走狗”作为贵族奢靡生活的典型写照。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或定语,常用于描述统治阶层或富家子弟的荒废政务、沉溺享乐之行径。

感情色彩:带有明显贬义,多用于批评统治者不务正业、耽于逸乐,亦可用于讽刺文人名士脱离实务、流连声色的生活状态。


词语例句

1. 历代史官屡斥昏君“呼鹰走狗,不理朝政”,终致民怨沸腾。

2. 他虽出身书香门第,却因终日呼鹰走狗,学业日渐荒疏。

3. 战国四公子中,信陵君礼贤下士,平原君折节待士,唯孟尝君门下食客三千,不乏呼鹰走狗之徒。

4. 宋代士大夫讥讽新贵:“彼不过贩夫走卒之子,骤得富贵,便学人呼鹰走狗耳。”

5. 明太祖朱元璋严惩功臣,曾斥某侯曰:“汝昔日不过一介武夫,今不思报国,反日事呼鹰走狗,岂不愧哉?”


近义反义

近义词:斗鸡走狗、走马章台、游手好闲、放浪形骸(侧重行为放纵)、纸醉金迷(侧重物质享乐)

反义词:宵衣旰食、励精图治、勤政爱民、躬耕陇亩(侧重勤勉治国或劳作)、潜心学问(侧重专注学术)


外语翻译

英语:calling hawks and driving dogs (literal); indulging in hunting and gambling; wasting time on frivolities

法语:appeler les faucons et faire courir les chiens (littéralement) ; s'adonner à la chasse et aux jeux dangereux

德语:Hähne rufen und Hunde laufen lassen (wörtlich); Jagd- und Spielsucht betreiben


文化学术

历史背景:先秦至汉唐时期,田猎不仅是军事训练手段,亦是贵族彰显身份的重要礼仪。《周礼》《礼记》中均有“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”之制,但自汉代起,部分诸侯王逐渐将猎场变为娱乐场所,“呼鹰走狗”由此衍生出负面含义。

文学意象:该成语在诗词中常与“赋诗”“饮酒”“歌舞”并提,构成一幅颓靡的士族生活图景。如李商隐《骄儿诗》“爷昔西征时,呼鹰走狗归”,暗含对父辈奢靡的批判。


字源解析

“呼”:甲骨文象口部张合之形,本义为大声喊叫,引申为使唤、召唤。

“鹰”:《说文解字》释为“�æ,鸷鸟也”,专指猛禽,尤指海东青等用于狩猎的鹰种。

“走”:甲骨文本义为奔跑,《说文》:“趋也。”此处非现代“行走”之意,而是疾驰、奔逐。

“狗”:此处特指猎犬,不同于今日“宠物”之义,属上古“六畜”之一,广泛用于狩猎、护卫。


现当代应用

现代汉语中,“呼鹰走狗”已较少独立使用,多见于学术文献、历史评论或古典语境引用。例如:

某研究清代宗室生活的论文指出:“晚清亲贵子弟普遍沉溺于呼鹰走狗、聚赌听戏,政治能力严重退化。”

在影视剧本中,常有角色被描述为“整日呼鹰走狗,不问家事”,用以塑造纨绔形象。



※ "呼鹰走狗"的意思解释、呼鹰走狗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。