首页汉语词典一塌糊涂一塌糊涂的意思
yītāhútú

一塌糊涂


拼音yī tā hú tú
注音一 ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ

词性形容词
词类成语
成语解释一塌糊涂
繁体一塌糊塗


基础信息

词性及读音:“一塌糊涂”为汉语成语,拼音为 yī tā hú tú,形容词性,用于描述混乱不堪、糟糕至极的状态。


引证典故

出处与演变:该成语最早可追溯至清代小说《二十年目睹之怪现状》第九十九回:“臬台见制台如此办事,心上虽然不服,却也无可奈何,只好塌下脸来。”虽未直接使用“一塌糊涂”一词,但“塌下脸来”已蕴含“完全失去体面”之意。至民国时期,“一塌糊涂”逐渐定型为固定搭配,见于白话文作品,如鲁迅在杂文中曾以“闹得一塌糊涂”形容社会乱象。现代汉语中,该成语广泛用于口语与书面语,强调程度之深、状态之混乱。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或补语,常修饰名词或动词短语,表示某事或某种情况极为混乱或糟糕。多用于消极语境,含贬义色彩。


词语例句

典型用例:1. 这次实验失败后,整个实验室的数据全部丢失,整理工作简直一塌糊涂。
2. 他喝醉后把家里弄得一塌糊涂,满地都是酒瓶和碎玻璃。
3. 疫情初期,某些地区的医疗资源调配一塌糊涂,导致患者无法及时救治。
4. 她的房间长期不收拾,东西堆得乱七八糟,简直一塌糊涂。
5. 公司管理混乱,项目进度拖延数月,最终结果一塌糊涂。


近义反义

近义词:乱七八糟、一团糟、乌烟瘴气、满目疮痍
反义词:井井有条、井然有序、有条不紊、清清楚楚


外语翻译

英文对应表达:"a mess"(美式)、"in a terrible state"、"utter chaos"、"completely disorganized"


文化学术

语言现象分析:“一塌糊涂”是典型的四字格成语,结构上由数量词“一”与状态描述“塌糊涂”构成,其中“塌”引申为“倒塌、溃散”,“糊涂”在此处非指思维不清,而是指秩序丧失。该成语体现了汉语通过具象动作(塌)与模糊状态(糊)结合来表达抽象混乱的修辞特点,常见于对组织失控、环境脏乱或事态恶化的高强度批评中。


字源解析

构词理据:“一”表示全面、彻底;“塌”原指土块崩塌,引申为事物崩坏、崩溃;“糊”本义为黏稠状物,此处通“胡”,意为混乱;“涂”指涂抹、混杂。合起来即“全部崩坏成一片混乱状态”。整体以具体物理破坏比喻抽象的社会、秩序或心理状态的瓦解。


现当代应用

使用场景:广泛应用于新闻报道、社交媒体评论、日常对话及文学创作中,尤其用于批评政府治理不力、企业运营失败、个人生活邋遢等情境。例如:“这场选举舞弊行为让整个民主进程陷入一塌糊涂的局面。”其高频使用反映了公众对社会失序的高度关注。



※ "一塌糊涂"的意思解释、一塌糊涂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。