词语定义:“修涂”为古汉语词汇,“修”指长或整治,“涂”通“途”,意为道路。合称指修整后的道路,亦泛指宽广平整的通道。
古籍出处:《汉书·礼乐志》有载:“修涂既夷,车马安行。”此处描述道路经整治后平坦通畅,可供车马通行。《文选·张衡〈东京赋〉》亦云:“修涂八达,驰道平平。”说明汉代都城规划重视主干道建设与维护。
语法功能:多作名词性成分,可单独使用,也可修饰其他名词。常见搭配包括“修涂千里”“修涂通达”。在文言及仿古文体中用于描绘交通状况或城市布局。
典型用例: 1. 《晋书·地理志》记洛阳城:“修涂九轨,朱阙峨峨。” 2. 唐代李华《含元殿赋》写道:“修涂洞开,万骑骈罗。” 3. 宋代苏轼《上神宗皇帝书》提及:“修涂所至,民不告劳。” 4. 清代顾炎武《日知录》考地理沿革:“自长安至陇右,修涂百二十里。” 5. 现代学者钱穆在《国史大纲》中引用:“汉唐盛世,皆以修涂广布为治世之征。”
近义词:通衢、大道、康庄、坦涂 反义词:险径、陉阪、榛塞、绝涧(多用于描述荒僻难行之地)
英文对应:“xiūtú” 译为 well-maintained road 或 paved thoroughfare;若强调其宽阔属性,可作 broad highway。注意该词为复合词,不宜直译为 single English word。
历史意义:“修涂”反映中国古代交通建设理念,尤其见于秦汉至唐宋都城营造与驿道体系记载。其存在标志国家治理能力与工程技术水平。在礼制文献中,“修涂”常与宫室、宗庙并列,象征秩序与文明形态。
构词理据:“修”本义为整治、修饰,引申为长度;“涂”古通“途”,甲骨文象人持帚扫路形。二字组合体现“人工修缮之通路”之意,区别于自然形成的径道。
现代使用:今人多用“修路”“铺路”等白话表达,但“修涂”仍见于古典文学研究、历史地理著述及仿古文体创作中。例如学术论文讨论古代道路系统时,仍保留使用该词以维持术语准确性。