hútú

糊涂


拼音hú tú
注音ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ

词性形容词
繁体糊塗



基础信息

词性:形容词、动词“糊涂”为汉语常用词,基本含义指思想混乱或认识不清,也可用于形容行为不当或判断失误。在口语中常作感叹语,表达无奈或责备。


引证典故

《红楼梦》第六回:“凤姐便问:‘你既这样糊涂,怎么就听他的话?’”此处“糊涂”用于批评对方不明事理。

明代李贽《答耿司寇》:“人皆称之曰圣曰贤,吾眼实盲,不能分别其真,是以糊涂过一生。”此句将“糊涂”与人生境界相关联,体现哲学反思。

清代蒲松龄《聊斋志异·考弊司》:“鬼王怒曰:‘汝是何等物,敢来索命!’答曰:‘我乃一介书生,被尔等糊涂捉来耳。’”此处以“糊涂”指责鬼神行事无矩。


词语用法

作谓语:多用于描述人的精神状态,如“他最近脑子有点糊涂”。

作定语:修饰名词,如“糊涂账”“糊涂事”,表示内容混乱或逻辑不清。

作状语:较少见,但可构成“糊涂地答应”,强调动作缺乏思考。

作叹词:独立使用,如“糊涂啊!你怎么能这么办?”带有情感色彩。

引申义:有时指故意装傻以避祸,如“装糊涂”为常见搭配。


词语例句

日常对话:“昨天开会他说得一套一套的,今天怎么就糊涂了?”

文学作品:“他虽年过花甲,却仍清醒得很,不像那些老糊涂。”

批评语境:“你把钥匙放哪儿了?怎么又糊涂起来了?”

自谦用法:“我这人向来糊涂,请多包涵。”

比喻义:“这政策执行起来太糊涂,上下都不清楚。”

方言变体:“别犯糊涂,好好想想再决定。”


近义反义

近义词:迷糊、混沌、懵懂、昏聩、不清醒。其中“迷糊”偏重临时性思维迟钝,“懵懂”多指年幼无知。

反义词:清醒、明白、精明、睿智、清楚。如“他一向精明,从不糊涂”。

注意区别:“糊涂”可中性可贬义,而“迷糊”更偏向中性或轻微贬义。


外语翻译

英语:confused, muddled, bewildered(侧重心理状态);be at a loss(处于困惑中)

法语:troublé d’esprit(心神不安), dans le brouillard(头脑模糊)

德语:verwirrt(混乱的), im Nebel der Dinge(事务中迷茫)

日语:くっついている(思路缠结), ぼんやりしている(恍惚)

韩语:어리석은(愚昧的), 혼란스러운(混乱的)


文化学术

道家思想中的“糊涂哲学”:庄子提出“滑疑之耀”,主张表面糊涂以保全自身;后世发展为“难得糊涂”的处世智慧,郑板桥曾题字“难得糊涂”,成为士大夫文化符号。

心理学视角:认知科学认为“糊涂”可能源于注意力分散或工作记忆超载,属暂时性认知障碍。

社会语言学观察:“糊涂”在现代网络语言中衍生出“装傻”“扮猪吃虎”等策略性用法,反映人际互动复杂性。


字源解析

“糊”字从“米”从“胡”,本义为粥类食物,引申为黏稠、混乱。

“涂”本义为涂抹,后通假为“糊涂”,表言语或行为不合条理。

二字连用始见于宋元白话文献,明清小说中频繁出现,逐渐固定为复合词。

现代汉语中“糊涂”已凝固成词,不可拆分理解。


现当代应用

媒体用语:新闻标题常见“政府表态令人糊涂”,批评政策模糊。

教育场景:教师评语“学生作业逻辑糊涂,需加强结构训练”。

医疗领域:医生告知家属“老人近期有糊涂表现,建议做脑部CT”。

商业文案:广告语“选择我们,告别糊涂消费”。

网络流行语:“今天又是为老板的糊涂买单的一天”。



※ "糊涂"的意思解释、糊涂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。