词性:形容词、动词
拼音:mí hu
释义:①神志不清,意识混乱;②对事物分辨不清或理解模糊。
古籍出处:明代冯梦龙《醒世恒言》卷十九:“那妇人被灌得十分迷糊,只说胡话。”此处“迷糊”指因醉酒而神志不清。
历史用例:清代李宝嘉《官场现形记》第四十回:“他喝了几杯酒,早已糊里糊涂,连自己姓甚名谁也忘了。”虽用“糊里糊涂”,但语义与“迷糊”相通。
作形容词:描述人精神恍惚、判断力下降的状态,多用于口语。
作动词:表示陷入不清醒状态,常带被动意味,如“被酒精弄迷糊了”。
1. 昨晚熬夜看球赛,今天上班时整个人都迷糊着。
2. 她刚做完手术,身体还迷糊,需要静养。
3. 这孩子把牛奶和果汁混在一起,结果喝得迷迷糊糊的。
4. 老人年纪大了,有时说话会有点迷糊。
5. 他被突如其来的消息弄了个大迷糊,半天没反应过来。
近义词:糊涂、懵懂、昏沉
反义词:清醒、明白、清楚
英语:dizzy, confused, muddled
日语:ぼんやり(bonyari)、混乱している(kondanchite iru)
法语:embrouillé, désorienté
民俗语境:在中医理论中,“神志迷糊”常被视为痰蒙心窍或气血不足的表现,需调理脏腑功能。
文学表现:现代小说中常用“迷糊”刻画人物受刺激后的心理状态,如余华作品中的创伤描写。
构词分析:“迷”本义为迷路,引申为迷失方向或心神;“糊”原指黏稠状物,此处借音表混沌不清之意。二字合用强化了意识模糊的意象。
演变过程:宋代已有“迷”表困惑,“糊”表混杂,明清时期组合成词,见于白话小说。
日常交流:广泛用于描述疲劳、醉酒、疾病或认知障碍引起的意识模糊。
医学领域:临床用语中“意识迷糊”是神经系统检查的重要指标之一。