词性:形容词、副词迷离指光线、色彩或景象模糊不清,难以分辨;也用于描述意识、思绪或情感状态朦胧混乱。常见搭配如“迷离的眼神”“迷离的光影”“迷离的梦境”。
唐代诗文用例李贺《苏小小墓》有“幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪。”其中“烟花”意象常与迷离氛围关联,虽未直用“迷离”一词,但意境相近。宋代周邦彦《拜星月慢》写道:“夜色催更,清尘收露,小曲幽坊相属。灯移梦破,人卧春宵,泪几沾臆。”此句以朦胧夜景烘托迷离心境,为后世沿用。
作定语修饰名词,如“迷离的雾”“迷离的色彩”。
作状语描述状态,如“目光迷离”“思绪迷离”。
作谓语较少见,多用于拟人化表达,如“月光迷离了双眼”。
1. 深夜的湖面泛起一层薄雾,远处的山峦显得格外迷离。
2. 他站在窗前,眼神迷离地望着远方,仿佛在回忆什么。
3. 霓虹灯光交织成一片迷离的光网,笼罩着城市的夜晚。
4. 梦中场景变幻无常,一切都笼罩在迷离的氛围里。
5. 她的话语带着一丝迷离,让人捉摸不透真实意图。
近义词朦胧、恍惚、模糊、缥缈。
反义词清晰、分明、明朗、真切。
英文对应词faint, hazy, blurred, nebulous(依语境选用)。
日文读音めいれい(meiri),汉字可写作「迷離」。
文学表现迷离常用于营造梦幻、忧郁或超现实的氛围,在诗词与现代散文中频繁出现,尤其与夜色、梦境、回忆等主题结合。
心理学引申现代汉语中偶用于描述意识模糊状态,接近“恍惚”,但更强调视觉或感知层面的不明确性。
字形结构“迷”从辵米声,本义迷失方向;“离”象鸟羽分离之形,引申为分开、模糊。“迷离”二字组合,表示因分散或混淆而难以辨认的状态,符合其语义核心。
日常语言常见于描写环境、情绪或艺术效果,如“迷离的星空”“迷离的歌声”。
影视广告广泛用于标题或宣传语,如“迷离之夜”“迷离幻境”,借以吸引观众想象。
网络用语偶用于形容信息混乱或逻辑不清,如“剧情太迷离”,属非正式用法。