读音:mì lí
词性:名词
释义:古代一种遮蔽全身的装具,用竹篾或丝织物制成,帽檐垂挂丝网或布帛,用以遮挡风尘。
同义词:幕篱、大帽
出处:幂篱起源较早,南北朝时期已见于记载。《北史·魏临淮王传》载有幂篱之名。
文献记载:唐代幂篱成为出行常服,男女皆可用之。《旧唐书·舆服志》载:"妇人施幂篱以蔽身。"
形制演变:幂篱初以藤竹为骨,外覆纱罗,下垂及膝。后渐简化为帽檐垂网,称"帷帽"。
语法功能:作名词使用,多指古代遮蔽装具。
搭配方式:常见搭配有"戴幂篱""幂篱遮面""幂篱出行"等。
使用语境:多用于描述古代服饰制度、出行风俗及文学作品中。
1. 北魏贵妇出行,皆戴幂篱,以障其面。
2. 幂篱之制,始于胡服,隋唐之际盛行于中原。
3. 唐代女子骑马出游,幂篱随风飘动,别具风姿。
4. 《清明上河图》中可见市井之人戴幂篱者。
5. 幂篱逐渐演变为帷帽,遮蔽之制渐趋轻便。
6. 西域商贾入中原,幂篱为其常用之物。
近义词:幕篱、帷帽、大帽、面帽
反义词:无明确反义词
英文:ancient Chinese veil hood;traveling veil
日文:幂籬(べきり)
翻译说明:幂篱为特定历史服饰,无固定对等译法,通常采用描述性翻译,说明其遮蔽功能及形制特点。
社会功能:幂篱兼具实用与礼俗功能,既遮风挡尘,又符合古代男女不相见的礼制要求。
性别使用:唐代以前幂篱男女通用,后渐成为女子专用出行装具。
胡汉交融:幂篱源于北方游牧民族,传入中原后与汉族服饰文化融合,是民族交融的物证之一。
考古发现:新疆吐鲁番阿斯塔那唐墓出土有幂篱实物,以籐篾编制,外罩绢帛。
幂:从冖,巾形,有覆盖、笼罩之义。《说文解字》释为"覆也"。
篱:从竹,离声,本义为竹编屏障。幂篱合称,指如竹篱般遮蔽头身之物。
构词方式:联合式合成词,幂与篱均有遮蔽之意,合称强化其功能描述。
学术研究:幂篱为服饰史、社会史研究的重要对象,相关论文探讨其形制演变及文化意涵。
文学作品:历史小说、古装剧常以幂篱描写人物出行场景,还原古代生活风貌。
博物馆展示:部分博物馆将幂篱作为古代服饰展品,配合说明文字介绍其历史背景。