首页汉语词典笆篱子笆篱子的意思
bālízǐ

笆篱子


拼音bā lí zǐ
注音ㄅㄚ ㄌ一ˊ ㄗˇ

繁体笆籬子

基础信息

词目:笆篱子

拼音:bā lí zi

词性:名词

释义:指旧时监狱的围墙或监牢,多用于口语或文学作品中,带有贬义色彩,常用来形容关押犯人的场所。


引证典故

文献出处:“笆篱子”一词最早可追溯至清末民初的白话小说与民间口语记录中,常见于描写底层社会生活的文本。例如,在20世纪30年代作家张天翼的小说《华威先生》中,有“他怕进笆篱子,所以做事格外小心”之句,用以表达人物对入狱的恐惧。

历史背景:该词反映了当时普通民众对监狱的直观认知,常以竹木栅栏为象征,故称“笆篱子”。这种称呼凸显了监狱作为封闭、压迫性空间的形象。


词语用法

使用语境:多用于非正式场合或文学创作,尤其流行于20世纪中叶前的中国北方方言区,现代普通话中已较少使用,但在老派人口语或怀旧题材作品中仍可见。

语法功能:常作宾语或补语,如“关进笆篱子”“没进过笆篱子”。

感情色彩:带有负面意味,暗含对法律制裁或社会边缘群体的排斥态度。


词语例句

1. 他年轻时差点儿进了笆篱子,后来改邪归正才没落下去。

2. 村里人常说:“别学他,不然迟早要蹲笆篱子。”

3. 那时候偷东西被抓,十有八九得去笆篱子里待几天。

4. 他一辈子最怕的事就是被人送进笆篱子。

5. 那地方四周都是笆篱子,谁也跑不出来。


近义反义

近义词:牢房、监牢、班房、号子(方言)、囹圄、狱室

反义词:自由、家园、市井、街巷(语境依赖,非直接对立)


外语翻译

英语:prison fence / jail enclosure

日语:刑務所の垣根(ぎょうむじょのかきね)

韩语:감옥 울타리 (gamog eultari)

注:直译为“监狱的围栏”,体现其字面意象。


文化学术

社会隐喻:笆篱子不仅指物理空间,更成为旧中国社会控制机制的符号,象征个体因失序行为而遭受的制度性规训。

语言演变:该词随时代变迁逐渐退出日常用语,但在研究民国白话文学或城市底层话语时仍具参考价值。

民俗认知:在民间记忆中,笆篱子常被描绘为阴森、简陋之地,反映民众对司法系统的敬畏与疏离。


字源解析

构词结构:“笆”指竹或木编成的屏障;“篱”为篱笆,即围栏;“子”为后缀,在此表示场所或物件。三字组合强调以竹木构筑的封闭区域。

字形溯源:“笆”“篱”均从“竹”部,说明早期监狱多用竹材建造,符合当时建筑条件与材料限制。

语义合成:整体意为“用笆和篱围起来的囚所”,突出其简陋性与禁锢感。


现当代应用

文学再现:在当代乡土题材小说或影视剧中,笆篱子仍作为怀旧元素出现,唤起对特定历史时期社会风貌的记忆。

方言留存:部分北方地区老年群体仍保留该说法,尤其在讲述家族史或地方轶事时使用。

教育用途:语文教材中偶见此词,用于讲解词汇演变与社会变迁的关系。


分字解释


※ "笆篱子"的意思解释、笆篱子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词