jiēlí

接篱


拼音jiē lí
注音ㄐ一ㄝ ㄌ一ˊ

繁体接籬

基础信息

拼音:jiē lí

词性:名词

基本释义:接篱是中国古代的一种头巾,通常用白色布料制成,形制与帽子相似,是古代士人、隐士或文人在休闲或特定场合佩戴的服饰。该词在古典文献中常以“接䍦”或“接离”等异体字形式出现,其名称可能源于其“连接”或“层叠”的形制特征。


引证典故

《世说新语》典故:接篱最著名的典故出自南朝刘义庆《世说新语·任诞》,其中记载了山季伦(山简)的故事:“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌曰:‘山公时一醉,径造高阳池。日莫倒载归,茗艼无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。’” 这里的“白接篱”指山简醉酒后倒戴头巾的潇洒不羁形象,成为文人放达生活的象征。

李白诗作引用:唐代李白在《襄阳歌》中化用此典:“落日欲没岘山西,倒著接䍦花下迷。” 此句以山简自况,表达诗人豪放洒脱的人生态度,使“接篱”成为文学中放逸形象的固定意象。

历代诗文注疏:《晋书·山简传》、《艺文类聚》等均有相关记载,历代注家常引郭璞、杜预等人注解,指出接篱乃“白帽也”,并强调其与隐逸文化的关联。


词语用法

语法功能:主要作宾语,常与“著”“戴”“倒著”等动词搭配使用。

语体特征:属文言词汇,现代汉语已不常用,仅出现于历史研究、古典文学创作或特定成语中。

搭配特点:多与“白”字连用为“白接篱”,形成固定搭配;常与醉酒、隐逸、名士风流等语境相关联。


词语例句

1. 山公醉后倒骑驴,潇洒风前白接篱。(明代·徐渭《题山简醉酒图》)

2. 接䍦倒著性疏慵,诗酒逍遥似阮嵇。(宋代·陆游《春晚书怀》)

3. 使君自是林泉客,白接篱边钓月明。(元代·张翥《题高克恭山水》)

4. 昔年山简多逸兴,倒著接䍦归竹林。(清代·赵翼《山塘醉歌》)

5. 接篱轻覆鬓丝斜,醉倚东风看落花。(明代·唐寅《春日即事》)


近义反义

近义词:白帢、纶巾、方山冠、浩然巾——均指古代文人头饰,但形制与文化内涵略有差异。

反义词:进贤冠、乌纱帽——代表仕宦身份的正式冠冕,与接篱象征的隐逸趣味形成对立。


外语翻译

英语:white scholar's headscarf (of Jin dynasty) / literati headwrap

日语:白接籬(はくしょうり)

法语:coiffe blanche des lettrés


文化学术

名士文化象征:接篱作为“竹林七贤”文化意象的延伸,体现了魏晋时期士人追求自然、反抗礼教的精神特质,成为后世文人画、诗词创作的重要母题。

服饰史研究:据沈从文《中国古代服饰研究》考证,接篱属“宴居之服”,其形制可能融合了胡帽与汉巾的特点,反映了南北朝时期的服饰交融。

文学意象流变:从魏晋的放达象征到唐宋的隐逸符号,接篱的意象内涵随时代变迁不断丰富,在苏轼、陆游等文人作品中完成从具体物象到精神象征的升华。


字源解析

字形演变:本作“接䍦”,从糸从离,“䍦”为形旁表丝织材质,“接”为声旁兼表连接之意。异体字包括“接离”“接䍦”,《康熙字典》归“巾”部。

训诂考释:《广韵》注“力智切”,《集韵》释为“弁也”。清代段玉裁《说文解字注》认为“䍦”本指缯帛,引申为头衣之称,强调其材质的轻软特性。


现当代应用

学术研究:在服饰史、魏晋文学研究中作为专业术语使用,相关论文见于《文物》《文史哲》等期刊。

文化创意:成为汉服复兴运动中的复原对象,部分传统服饰爱好者尝试制作现代版接篱。

文学创作:在历史小说、诗词创作中作为文化符号出现,如马伯庸《长安十二时辰》曾引用相关典故。

语言现状:已退出日常用语体系,仅保留于成语“接篱倒著”及学术语境,《现代汉语词典》未收录此词条。


分字解释


※ "接篱"的意思解释、接篱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。