词性:动词
拼音:jiē lí
释义:连接与分离;指事物之间既有交接又有脱离的关系。常用于描述人际关系、社会结构或抽象概念间的动态关联。
文献出处:《庄子·齐物论》有“方生方死,方死方生;方可方不可,方不可方可”之论,其中隐含事物不断处于接离状态的思想。后世注疏中亦有以“接离”喻道体变动不居者。
古籍用例:宋代陈亮《甲辰答朱元晦书》云:“夫理无定在,随时接离。”意指理气随时代变迁而呈现离合之态。
语法功能:作谓语或定语,多用于书面语。
语义侧重:强调事物间既接触又分离的并存关系,常含辩证意味。
搭配对象:可搭配“关系”“状态”“过程”等名词,如“接离关系”“接离状态”。
例1:人际交往中存在某种微妙的接离,彼此靠近却保持距离。
例2:传统与现代在文化传承中形成一种持续的接离模式。
例3:这种接离机制维持了系统的弹性与稳定性。
例4:社会阶层之间并非完全隔离,而是呈现复杂的接离网络。
例5:情感联结往往经历多次接离,最终趋于平衡。
近义词:离合、聚散、出入
反义词:恒常、固守、断绝
英文:connection and separation
日文:接離(せつり)
韩文:접결 및 분리 (jeopgyeol beonbari)
哲学背景:道家思想中,接离体现阴阳流转、有无相生的宇宙观。儒家则用以说明礼制中的亲疏之辨,如《礼记》言“亲亲尊尊”,亦包含接离之义。
社会学应用:当代社会网络理论借用“接离”描述节点间的弱连接与强纽带交替现象,如Granovetter的“弱连接优势”即隐含接离动态。
“接”字:从手,妾声,本义为“连接”,篆文象两手相合。《说文解字》:“接,交也。”
“离”字:从隹,离声,本义为鸟名,引申为“分开”。《说文》:“离,山神也……引申为分离。”二字合用,构成对立统一的概念组合。
文学修辞:现代作家常以“接离”刻画人物关系的张力,如鲁迅笔下的人际疏离与温情交织。
科技隐喻:在通信领域,“接离”被借喻为信号连接与中断的切换过程,常见于物联网设备状态描述。
教育语境:教师评语中偶见“学生思维具有接离特征”,意指其认知能灵活切换不同观点。