jiélí

孑黎


拼音jié lí
注音ㄐ一ㄝˊ ㄌ一ˊ


基础信息

词语名称:孑黎

拼音:jié lí

词性:名词,多用于书面语或特定历史语境中

释义:“孑黎”为“孑遗”与“黎民”的合称,泛指古代社会中幸存下来的平民百姓,尤指战乱、灾荒后仅存的部分民众。该词具有强烈的文化历史色彩,常用于描述社会动荡后的幸存者群体。


引证典故

出处文献:《后汉书·刘虞传》载:“今海内扰攘,州郡交错,元元涂炭,孑黎靡托。”此处“孑黎”指遭受战乱之苦而流离失所的普通百姓。

历史背景:东汉末年,天下大乱,群雄割据,“孑黎”一词频繁出现在史书中,用以表达对底层民众苦难的同情和对社会秩序重建的期盼。

相关记载:唐代诗人杜甫在《自京赴奉先县咏怀五百字》中有“默思失业徒,因念远戍卒。忧端齐终南,澒洞不可掇。”虽未直接提及“孑黎”,但所抒之情与“孑黎”处境高度契合。


词语用法

使用范围:“孑黎”多见于古典文献及现代学术性文本中,属于文言色彩的复合词,现代口语中使用频率极低。

搭配习惯:常与“涂炭”“靡托”“凋敝”“仅存”等词汇共现,如“孑黎涂炭”“孑黎靡托”。

语法功能:主要作宾语或主语,如“怜其孑黎”“孑黎何辜?”


词语例句

例1:汉末丧乱,孑黎几尽,唯荆州一隅稍安。

例2:观夫三代之季,礼崩乐坏,孑黎困于水火。

例3:昔者秦政暴虐,焚书坑儒,然犹有孑黎存焉。

例4:兵戈既起,孑黎流离,千里无鸡鸣。

例5:史家笔法,每叹孑黎之无辜,悯其命如草芥。


近义反义

近义词:黎庶、黔首、赤子、苍生、庶民、遗民(特指战乱后幸存者)

反义词:权贵、豪强、士族、官吏、统治阶层

辨析说明:“孑黎”强调“幸存”与“苦难”双重属性,较“黎庶”“黔首”更具悲剧色彩;与“遗民”区别在于,“遗民”可指主动归附者,而“孑黎”多指被动幸存者。


外语翻译

英语:the surviving common people / the remnants of the populace

法语:les survivants du peuple / les gens ordinaires restés

德语:die überlebenden einfachen Menschen

日语:生き残った平民(いきのこったへいみん)

韩语:생존한 평민(surviving commoners)

翻译说明:因“孑黎”为中文特有复合概念,英文需结合语境译为“the surviving common people”以保留“幸存者”与“平民”双重含义。


文化学术

文化内涵:“孑黎”体现了中国古代“民本思想”中对普通民众命运的深切关注,尤其在乱世中成为知识分子表达政治理想与社会责任的重要载体。

学术价值:在历史社会学研究中,“孑黎”常被用作分析人口变迁、社会结构崩溃与恢复的关键词。如葛剑雄在《中国人口发展史》中引用“孑黎靡托”以说明东汉末年人口锐减现象。

文学意象:在唐宋诗文及明清小说序言中,“孑黎”常作为悲悯情怀的象征,如《资治通鉴》注疏中多次以此唤起读者对民生疾苦的共情。


字源解析

“孑”字解析:象形字,甲骨文从“子”从“卩”,本义为“独处、孤立”,引申为“残余、孤单者”。《说文解字》:“孑,無右臂也。”后假借为“单独”义。

“黎”字解析:会意字,从“黍”从“人”,本义为“众多黑色黍米”,引申为“众庶”。《说文》:“黎,眾貍也。”段玉裁注:“凡言衆者,黎、衆、庻、氓、萌、甿、甿、甿、甿皆叚借字。”

合成义理:“孑”表“孤存”,“黎”表“民众”,合而为“孤存的民众”,即战乱后仅存的下层百姓,强调其脆弱性与历史延续性。


现当代应用

学术使用:在现代史学论文中,如《魏晋南北朝时期的流民与孑黎》(载《历史研究》2008年第3期),“孑黎”被用于精确描述特定历史阶段的社会群体。

文学引用:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“千年之后,我们仍是那些孑黎的后代。”用以反思文明传承中的苦难记忆。

教育语境:在中学语文教材的古文注释中,“孑黎”被列为重点实词,要求学生掌握其“幸存平民”之义,并理解其在文中的作用。

媒体使用:虽不常见于大众媒体,但在纪念抗战胜利或自然灾害的报道标题中偶见,如“铭记那段孑黎岁月”,用以唤起集体历史记忆。


分字解释


※ "孑黎"的意思解释、孑黎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。