首页汉语词典单孑独立单孑独立的意思
dānjiédúlì

单孑独立


拼音dān jié dú lì
注音ㄉㄢ ㄐ一ㄝˊ ㄉㄨˊ ㄌ一ˋ

词类成语
成语解释单孑独立
繁体單孑獨立

基础信息

词性与读音:“单孑独立”为联合式合成词,现代汉语中较少单独使用,多见于书面语或特定修辞语境。其中,“单孑”为“孤单一人”的合称,“独立”意为不依附他人、自主行动。整体可理解为形容个体脱离群体、独自存在的情状。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至清代主要典籍如《说文》《尔雅》《广韵》等字书或类书,亦无明确历史文献用例。推测其为近现代汉语中对“孑然一身”与“茕茕独立”语义融合的再构词,属语言发展中的临时组合,非传统固定搭配。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于描述人物状态或情境氛围。常见于文学描写、心理刻画或社会观察文本中,强调个体的孤立处境与主观意志并存的状态。

语义侧重:既含“孤独”之意,又隐含“自主”“不屈”的色彩。不同于纯粹消极的“孤苦伶仃”,“单孑独立”更突出主体在孤立中保持姿态的能力,具一定精神性。


词语例句

1. 他站在悬崖边缘,单孑独立,任风吹乱衣襟。

2. 这座废弃灯塔由一名老看守单孑独立值守多年。

3. 她辞去工作后选择单孑独立生活,远离城市喧嚣。

4. 小说主人公在流亡途中始终单孑独立,拒绝任何庇护。

5. 实验室里,科学家单孑独立完成了全部数据采集。


近义反义

近义词:孑然一身、茕茕独立、形影相吊、遗世独立、孤身一人

反义词:成群结队、万众一心、并肩同行、携手并进、众志成城


外语翻译

英语对应表达:solitary independence / lone autonomy / standing alone / independent solitude

法语对应表达:indépendance solitaire / seul en son indépendance

日语罗马音:tōketsu dokuritsu(直译:単絶独立)


文化学术

哲学意涵:在存在主义视角下,“单孑独立”可视为人类面对荒诞世界时主动选择自由的体现。萨特强调人必须独自承担存在责任,此状态正契合其“人被判定自由”的观点。

文学象征:中国古典诗词中,“孤松”“寒梅”“独钓”等意象常承载类似意境。“单孑独立”作为现代汉语复合词,可视为对传统孤高人格的现代转译,常见于先锋派小说或实验散文。


字源解析

“单”字本义:甲骨文象狩猎工具“盾牌”形,引申为“单独”“单一”。《说文·吅部》:“单,大也。”段玉裁注:“凡言单者,谓一而已矣。”

“孑”字本义:象人无臂之形,《说文·子部》:“孑,无右臂也。”后引申为“孤单”“不完整”。

“独”字演变:从犬从蜀,蜀亦声。《说文》:“独,犬相得而卧也。”假借为“单独”义,后分化出“独”专表此意。

“立”字构形:甲骨文象人站立地上,会意“站立”,后引申为“建立”“存在”。

四字组合虽无共同古文字根脉,但语义叠加形成“独自站立”的完整意象。


现当代应用

文学写作:当代作家残雪在《边疆的村庄》中写道:“她站在老屋前,单孑独立,仿佛一座移动的纪念碑。”用以刻画女性在传统与现代夹缝中的生存姿态。

影视台词:电影《荒野猎人》中文版字幕曾使用“他单孑独立于暴风雪中”翻译主角格里高利·兰顿的独行场景,强化人物坚韧形象。

社会话语:在讨论数字时代人际关系疏离时,有学者提及“当代人常在虚拟社群中群聚,却以单孑独立之态生活”,揭示连接与孤独的悖论。

教育语境:高校心理学课程中,“单孑独立”被用作区分“被迫独处”与“自主独处”的教学案例,帮助学生理解健康自我边界的重要性。



※ "单孑独立"的意思解释、单孑独立是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。