jiéyú

孑余


拼音jié yú
注音ㄐ一ㄝˊ ㄩˊ

繁体孑餘

基础信息

词性及读音:“孑余”为书面语复合词,现代汉语中多用于文学语境,指残存、孤立无援的剩余部分。读作 jié yú。


引证典故

古籍出处:《左传·宣公十二年》载:“楚子围郑,旬有五日,克之。郑伯肉袒牵羊以逆,曰:‘寡人之罪也,若惠施社稷,使改事君,夷于九县,君亦无所不利焉。’对曰:‘敢不唯命是听?’遂入于郑,馆于外郊。三月,乃还。郑人惧,使子良出质于楚。楚王曰:‘子之来也,非以救郑乎?’对曰:‘然。’王曰:‘何故?’对曰:‘寡君使臣来,愿得孑余之民,以安社稷。’此“孑余”初见于先秦文献,表示战败后仅存微弱势力或人口之意。

后世用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六提及:“靖康之乱,中原士庶流离,所存者不过孑余数百家。”此处“孑余”指战乱后幸存下来的极小部分民众。


词语用法

语法功能:“孑余”常作定语或宾语,修饰人或物,多带贬义或悲凉色彩,强调孤立、残缺、无力支撑的状态。不可单独作谓语使用。

搭配特征:常见搭配包括“孑余百姓”“孑余之力”“孑余人众”“国已孑余”等,多用于描述国家衰败、族群离散、个体孤独等情境。


词语例句

例1:战火过后,城中只剩下一群孑余妇孺在废墟间拾荒。

例2:他带着孑余的部队退守山岭,准备最后一搏。

例3:古籍中所载的孑余部落,早已融入华夏民族之中。

例4:面对庞大的机器体系,手工匠人的技艺显得格外孑余而脆弱。

例5:文献记载,那场瘟疫夺走了九成人口,幸存者皆为孑余之民。


近义反义

近义词:残存、残余、孤零、零落、寥落、仅剩

反义词:繁盛、鼎盛、齐全、完整、充裕、众多


外语翻译

英语对应词:scattered remnants, isolated survivors, last remnants(根据语境选用)

日语对应词:残存する少数の民衆(ざんぞんするしょうすうのみんしゅう)


文化学术

历史语义演变:“孑”本义为小、孤单,如“孑立”;“余”指剩余。二者组合后强化了“孤立且稀少”的意象。该词在汉唐时期多用于军事与政治语境,宋元以后逐渐扩展至社会变迁叙述中,成为表达文明断层或人口锐减的重要术语。

文学功能:在史传、笔记及古典小说中,“孑余”常被用以渲染悲剧氛围,凸显人物命运的无助与国家危亡的紧迫感。


字源解析

字形结构:“孑”为独体字,甲骨文象人独立之形,金文承其意,小篆定型;“余”原为“餘”,从食,表剩余谷物,引申为多余、残留。《说文解字》释“孑”为“无右臂也”,本义即残缺之人,后引申为孤单、微小。

词义合成:“孑”提供“孤立”语义场,“余”提供“剩余”语义场,二者结合形成“孤立存在的剩余部分”这一复合概念。


现当代应用

学术用途:在历史学、人类学田野报告中,“孑余群体”用于描述因迁徙、同化或灾难而极度缩小的族群样本,例如某少数民族仅存百余人,可称“该族为文化孑余”。

文学与影视:现代小说中偶见使用,如描写末代王朝遗民时称“孑余宗室”,增强沧桑感。影视作品字幕中亦有类似用法,但频率低于白话词汇。

日常使用:现代口语中极少单独使用“孑余”,大众更倾向用“剩下的”“没剩几个”等通俗表达。该词保留于正式文体与专业文献之中。


分字解释


※ "孑余"的意思解释、孑余是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。