拼音:yú yāng
词性:名词
基本释义:指前人遗留或自身过去行为所招致的灾祸、不幸后果。常带有因果报应的色彩,强调灾祸的延续性与遗留性。
经典文献:语出《周易·坤卦·文言传》:“积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。”此句以“余庆”与“余殃”对举,揭示善恶积累对后代影响的因果规律,成为儒家伦理思想的重要命题。
史籍例证:《后汉书·窦融传》载:“终遗余殃,言之可为凄怆。”此处指窦氏家族因权倾朝野而最终招致祸患延续。清代黄宗羲《明夷待访录》亦言:“其后嗣主荒淫无道,遂遗余殃”,强调前代恶政导致后世灾祸。
语法功能:多作宾语,常与“遗”“留”“遭”等动词搭配,如“遗余殃”“遭余殃”。
语体特征:属书面雅语,常见于政论、史评与道德训诫文本,现代使用多保留古典意味。
搭配特点:常与家族兴衰、历史教训、因果报应等语境关联,隐含对行为长期影响的警示。
1. 先辈肆意破坏生态,后代必将承受环境恶化的余殃。
2. 这个古老家族因祖上结怨而世代遭受仇杀之余殃。
3. 历史学家指出,王朝覆灭往往是前期积弊遗留的余殃。
4. 法律判决不仅要惩治罪犯,更要避免无辜者蒙受余殃。
5. 企业若只顾短期利益,终将自食其管理的余殃。
近义词:后患、遗祸、残灾、祸根——均指延续的灾祸,但“余殃”更强调因果传承
反义词:余庆、福荫、遗泽、善果——指代前人积累的福泽与吉庆
英语:lingering calamity;inherited misfortune
日语:残された災い (のこされたわざわい)
法语:malheur persistant
德语:nachwirkendes Unheil
哲学内涵:作为中国传统因果观的核心概念,体现“善恶有报”的伦理观,在儒家“德性传承”与佛教“业报轮回”思想中均有呼应。
社会影响:深刻融入家训文化,如《朱子家训》“刻薄成家,理无久享”即暗含对余殃的警示,成为维系传统道德秩序的重要语汇。
单字释义:“余”本义为丰足剩存,引申为延续、遗留;“殃”从歹从天,原指鬼神降灾,后泛指祸患。
构词逻辑:偏正结构,“余”修饰“殃”,强调灾祸的延续性与遗留特性,与“余庆”构成哲学对偶概念。
文学创作:余华小说《活着》中家族命运的描写,暗合“余殃”叙事模式;电影《霸王别姬》通过角色悲剧展现历史动荡的余殃。
公共话语:常见于社会反思性论述,如“殖民主义的余殃”“文革余殃”,用于批判历史创伤的持续性影响。
法律语境:环境公益诉讼中常用“生态余殃”指代污染行为的长期后果,强调代际责任。