yāngfá

殃罚


拼音yāng fá
注音一ㄤ ㄈㄚˊ

繁体殃罰

基础信息

释义:指因罪过或恶行而遭受的灾祸与惩罚,多用于宗教、伦理或法律语境,强调因果报应。

词性:名词

结构:并列结构(殃:灾祸;罚:惩罚)

常见搭配:遭受殃罚、天降殃罚、免遭殃罚


引证典故

佛教典籍:《法苑珠林》卷六:“业果相续,殃罚自招”,强调恶业积累终招致惩罚。

道教文献:《太上感应篇》:“祸福无门,惟人自召”,其注疏中常以“殃罚”喻指天道对恶行的惩戒。

史书记载:《后汉书·襄楷传》提及天象异常时称“此皆殃罚所由生也”,将自然灾异与人事罪过相联系。


词语用法

语体特征:多用于书面语,具庄重色彩,常见于宗教劝善文本或历史文献。

语法功能:常作宾语(如“遭受殃罚”)、主语(如“殃罚难逃”),可与动词“招致”“免除”等搭配。

适用领域:宗教哲学、伦理训诫、古典文学、法律文书(古汉语语境)。


词语例句

1. 古人相信悖逆人伦者必遭天理殃罚。

2. 佛经云:杀生害命者,来世当受地狱殃罚。

3. 若继续肆意破坏环境,人类终将自食殃罚。

4. 他在悔过书中写道:“昔日恶行招致今日殃罚,痛悔难当。”

5. 这部法典明确规定,贪腐官吏必受律法殃罚。


近义反义

近义词:报应、惩罚、天谴、果报、惩处(注:“报应”侧重因果循环,“天谴”强调超自然力量,“殃罚”更突出灾祸与惩罚的双重性)

反义词:福报、奖赏、善果、恩赐(注:反义词多体现积极层面的回报或赏赐)


外语翻译

英语:divine retribution / punishment(神圣惩罚)

日语:天罰(てんばつ)

梵语:vipāka(异熟果,佛教术语中指业力导致的果报)


文化学术

宗教关联:佛教“业果”思想与道教“承负”学说均蕴含殃罚观念,基督教“最后审判”亦具相似逻辑。

伦理意义:作为传统道德约束机制,通过预设超自然惩戒规范社会行为,见于《抱朴子》《阴骘文》等劝善书。

法律衍伸:古代“天人感应”思想将自然灾异视为君主失德所致的殃罚,如董仲舒《春秋繁露》所述。


字源解析

殃:从歹昜声,本义为凶祸(《说文解字》:“咎也”),引申为灾难性后果。

罚:从网从言从刀,象征以法律条文(言)和刑具(刀)进行惩戒,本义为罪罚。

合成逻辑:二字并列构成复合词,强化“灾祸性惩罚”的语义强度,至迟在汉代已形成固定搭配。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说或宗教题材作品,如莫言《生死疲劳》中轮回叙事暗合殃罚观念。

大众传媒:常见于环保议题,如“核污染将招致自然殃罚”等警示性表述。

学术研究:在宗教学、伦理学研究中被用于分析东方惩罚观与西方罪罚体系的差异。


分字解释


※ "殃罚"的意思解释、殃罚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。