读音:yǎng fǎ
词性:名词
释义:养育的方法;饲养的方法;养生修身的法则
出处:《礼记·月令》有"养"之记载,言顺时而养身。《齐民要术》详录牲畜养法,论饲养之节度。道家典籍《庄子·养生主》虽无"养法"连用,然"养生"之义已明。后世文献渐见"养法"一词,指摄生之道。
语法功能:作主语、宾语,常与"讲究""讲究""探寻""失传"等动词搭配。
适用语境:育儿、畜牧、中医养生、传统技艺传承等。
1. 古人家传养法,多秘而不宣,唯传子嗣。
2. 此猫养法极讲究,每日须梳毛三次,食料亦有定规。
3. 《本草纲目》载草木养法,言灌溉施肥各有其时。
4. 老农言稻麦养法,首在识天时、辨土性。
5. 道家养法重在清心寡欲,非徒药石之功。
6. 今人育儿多求新法,反失古人养法之质朴。
近义词:养育之道、饲养之法、养生之术、培育之方
反义词:无直接反义,可对应"戕生之法""害养之术"等否定性表述
英语:method of raising; way of nurturing; regimen (养生义); husbandry (畜牧义)
日语:育て方(そだてかた)、養い方(やしないかた)
翻译说明:需依语境选择,育儿义用 raising/rearing,养生义用 regimen/nurturing,饲养义用 husbandry/rearing。
传统观念:古人视"养"为天地之大德。《周易》有"万物出乎震"之论,言生长化育。儒家重养德,道家重养神,医家重养身,各家养法虽异,皆以顺性为本。
文献记载:《齐民要术》《农政全书》详录农牧养法;《遵生八笺》《寿世青编》专论养生养法。
养(養):从羊从食,会意字,本义为饲羊,引申为养育、修养、培养等义。
法:从水从去,古字形含平直、去曲之义,本义为刑法,引申为法则、方法、模式。
构词理据:"养"表行为,"法"表规范,合指合乎规律之养育方式。
育儿领域:现代育儿书籍常论婴幼儿养法,涵盖饮食、睡眠、教育等方面。
宠物饲养:猫狗养法成专门学问,有专业书籍、网络社群传播。
中医养生:传统养法在当代复兴,如节气养法、食疗养法、导引养法等。
农业畜牧:科学化、标准化养法取代经验传承,然传统养法仍有参考价值。