词语定义:“余威”是一个汉语复合词,由“余”和“威”组成,意指某人或某事物在失去原有地位或权力之后,仍残留的震慑力量或影响力。常用于描述强者退位、败退后其过往声威仍能对他人产生威慑作用的情境。
词性分类:名词性短语,常作主语、宾语或定语使用,在现代汉语中为常用词汇,多用于书面语和口语中带有历史或军事色彩的语境。
拼音标注:yú wēi
古籍出处:“余威”一词最早可追溯至《左传·僖公二十八年》:“晋侯闻之,曰:‘吾先君文王克殷而有天下,今我未能尽复旧物,而犹有遗民,其可畏也。’乃命三军整旅而归,以示余威。”此处“余威”指周文王虽已去世,但其建立的功业与声威仍使诸侯敬畏。
后世引用:唐代杜牧《阿房宫赋》中有“六王毕,四海一……秦有余力而制其弊”,虽未直接使用“余威”一词,但表达了秦朝统一后仍保有强大影响力的思想,为“余威”概念的延伸奠定基础。
文学用例:明代施耐庵《水浒传》第三十五回写道:“宋江见那人武艺高强,不敢轻敌,只得以礼相待,恐激出他的余威来。”此处的“余威”指梁山好汉虽暂时隐忍,但其潜在战斗力仍具威慑力。
语法功能:“余威”通常作主语(如“余威尚在”)、宾语(如“震慑余威”)或定语(如“余威犹存”),不可单独充当谓语动词。
搭配习惯:常见搭配包括“余威尚存”“余威震于殊俗”“余威所及”“余威难犯”等,多与“震慑”“影响”“威慑”“波及”等动词连用。
语义色彩:中性偏褒或中性偏贬,视语境而定。用于正面语境时强调威望延续;用于负面语境时则暗示压迫性或威胁性残留。
例句1:尽管他已退居幕后,但昔日的余威依然让对手不敢轻易挑衅。
例句2:秦始皇虽然去世千年,但其统一的制度和文化至今仍体现着某种余威。
例句3:这位老将军虽已退役,可部队里的人提到他,还是会不自觉地提起他的余威。
例句4:军阀混战时期,许多旧势力即便失去根据地,仍凭借余威在当地维持控制。
例句5:小说中的反派角色即使被击败,其余威仍令主角心存忌惮,不敢掉以轻心。
近义词:余烈、余风、余荫、余势、余焰、余威震于殊俗(成语化表达)
反义词:威信扫地、声名狼藉、销声匿迹、荡然无存、不堪一击
辨析说明:“余威”强调的是过去强势所留下的持续影响,不同于“余烈”侧重功绩传承,“余风”偏重风尚延续。“余威”更突出震慑性与压迫感,而“余风”则偏向文化或行为模式的延续。
英语对应:residual influence / lingering authority / vestige of power / residual prestige
日语对应:余威(よい)
韩语对应:잔여 위세 (janye uise)
法语对应:l’ombre du pouvoir / résidu de crédibilité
历史观体现:“余威”反映中国传统政治文化中“名分”与“威望”的重要性。古人认为,即便实际权力更迭,只要名号或血统仍在,其象征性的“余威”便可维系秩序。这一观念在宗法制、皇权继承体系中尤为明显。
文学意象:在古典小说中,“余威”常被用作人物塑造的关键元素。例如《三国演义》中曹操虽死,其子曹丕仍借其父余威称帝,体现了“余威”作为权力合法性的延续手段。
心理学引申:现代心理学借用“余威”概念,用以描述权威人物退出后的心理阴影效应,即个体因长期服从而产生的潜意识畏惧,即使面对新权威仍难以摆脱旧有影响。
“余”字本义:甲骨文作“人持木立于土上”,象形为剩余谷物或多余之物,引申为“多余”“遗留”。《说文解字》:“余,语之舒也。”段玉裁注:“凡富者之有余曰余。”后引申为“残余”“遗留”。
“威”字本义:篆书从“女”从“戌”,表示女子手持武器,象征威严。《说文》:“威,姑也。从女,从戌。汉律曰:‘敢妄呼,为有威。’”本义为震慑、使人敬畏的力量。
复合构词:“余威”为联合式结构,“余”修饰“威”,构成偏正式名词,意为“剩余的威势”,强调时间上的延续性与空间上的扩散性。
政治领域:在分析国际格局变迁时,常提及“前超级大国的余威”,如苏联解体后俄罗斯仍被视为拥有核威慑能力的战略大国,其“余威”体现在外交话语权与国际事务干预能力上。
企业管理:企业创始人退居二线后,其个人品牌仍可能为企业带来客户信任与市场认可,形成所谓的“创始人余威效应”。
流行文化:影视作品中,反派角色即便战败,其“余威”仍可成为续集伏笔,如《星球大战》系列中达斯·维达的阴影始终笼罩银河系。
社会语言学:网络用语中偶见戏谑用法,如“老师的余威还在,大家快闭嘴”,将传统权威隐喻转化为日常互动中的幽默表达。