yútòng

余恸


拼音yú tòng
注音ㄩˊ ㄊㄨㄥˋ

繁体餘慟

基础信息

词语:余恸

拼音:yú tòng

词性:名词,多用于书面语及古典文学语境中,表示悲痛情绪的延续或残余。

含义:“余”意为剩余、残留;“恸”指极度悲伤、痛哭。合而言之,“余恸”指丧亲之痛或重大变故后的持续哀伤,常形容哀悼之情久久不能平息。


引证典故

出处:该词最早可追溯至魏晋南北朝时期,多见于文人悼念之作。如南朝宋·鲍照《登大雷岸与妹书》中有“心折骨惊,虽死之日,犹生之年;宁复能雪云阳之耻,刷乡里之辱哉?痛贯心膂,余恸未歇。”此处借“余恸”表达刻骨铭心的悲痛尚未消解。

历史用例:唐代诗人李商隐在《祭裴氏姐文》中写道:“魂如有灵,来从吾葬。呜呼哀哉!余恸难言。”以“余恸”抒发对亡姐深切的思念与无法排解的悲怆。


词语用法

语法功能:通常作宾语或谓语成分,用于描述情感状态的持续性。如“其哀难已,余恸不绝”“心中尚有余恸”。

使用语境:多用于正式文体、悼亡诗文、墓志铭、祭文等场合,强调悲痛之深远绵长,非一时之哀所能尽述。

感情色彩:具有浓厚的悲剧性和庄重感,属中性偏悲情的书面用语。


词语例句

1. 丧母之后,他虽强自振作,然夜深人静时,仍觉心中余恸难平。

2. 此帖为悼念恩师所作,笔力沉郁,字字含泪,余恸之情溢于纸面。

3. 昔年战乱,家破人亡,至今思之,犹有余恸在心。

4. 祭文中反复提及“余恸”,可见作者哀思之深切,难以释怀。

5. 面对故土沦陷之痛,诗人写下“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”,其背后实蕴藏无尽余恸。


近义反义

近义词:余哀、余痛、遗恨、哀思、悲绪

反义词:欢欣、快慰、释然、忘怀、无忧

辨析说明:“余恸”特指因重大丧失而产生的持续性悲痛,比一般“哀思”更具强度与沉重感,且带有时间上的延展性,不同于短暂的情绪波动。


外语翻译

英语:lingering grief / enduring sorrow / residual anguish

法语:douleur persistante / souffrance résiduelle

日语:余悲(よい)

韩语:잔상한 슬픔(残余的悲伤)

德语:anhaltende Trauer / übrig gebliebene Schmerzen


文化学术

文学传统:在中国古典文学中,“余恸”是悼亡诗与哀祭文的重要主题之一,体现了儒家“慎终追远”的伦理观念与士人对生死、情感的深刻体悟。如杜甫《春望》中“白头搔更短,浑欲不胜簪”所流露的忧国余恸,亦属此类。

心理学视角:现代心理学将“余恸”视为复杂哀伤(complicated grief)的表现形式,即个体未能完成哀悼过程,导致负面情绪长期滞留,影响正常生活功能。

哲学意涵:道家强调“顺其自然”,认为“余恸”乃人之常情,不可强行压抑;而儒家则主张通过礼制与纪念行为疏导情感,使“余恸”转化为对逝者的敬念与传承。


字源解析

“余”字:甲骨文象形为人负禾,本义为“剩余”“多余”,引申为“我”(第一人称代词),此处取“剩余”之意,强调悲痛之延续。

“恸”字:从心,動声。《说文解字》:“恸,大哭也。”段玉裁注:“凡言恸者,皆谓极哀而哭。”其声旁“動”表强烈动作,强化了情感的爆发性。

合成结构:“余恸”为联合式复合词,前后并列,共同构建“未尽之悲”的语义场,体现汉语以双音节词浓缩复杂情感的语言特色。


现当代应用

文学创作:当代作家余华在《活着》中虽未直接使用“余恸”一词,但通过福贵历经亲人相继的描写,传达出深刻的“余恸”体验,引发读者对生命苦难的共鸣。

影视与音乐:电影《寻梦环游记》结尾,米格尔在亡灵节上向曾祖母可可致敬,虽无直用“余恸”,但其旋律与画面承载的情感可被视为现代版的“余恸”表达。

网络语言:在社交媒体哀悼事件中,部分用户借用“余恸”一词表达持续性的集体伤痛,如“疫情三年,至今余恸未消”,赋予其新的时代语境。

学术研究:在民俗学与社会学研究中,“余恸”常被用作分析丧葬仪式、家族记忆与文化创伤的核心概念,揭示中国人对待死亡与哀伤的独特心理机制。


分字解释


※ "余恸"的意思解释、余恸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。