yúzhài

余债


拼音yú zhài
注音ㄩˊ ㄓㄞˋ

繁体餘債

基础信息

拼音:yú zhài

词性:名词

释义:指尚未清偿的债务,尤指在偿还部分债务后仍剩余未还的部分。

结构:偏正式合成词,“余”修饰“债”,表示“剩余的债务”。


引证典故

古籍用例:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中有“家计日蹙,余债未清”之句,描述家庭因变故陷入经济困境,旧债未能偿清的状态。

历史语境:在传统农耕社会中,“余债”常与灾荒、赋税、借贷相关,多见于民间文书、契约及文人笔记,反映底层民众的经济压力。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,如“余债沉重”“清偿余债”。

搭配习惯:常与“清偿”“背负”“累积”“未清”“尚存”等动词或状态词搭配。

语体色彩:书面语色彩较强,多用于正式文书、法律文件、经济报告或文学叙述中,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 他父亲去世后,家中留下大笔余债,全家不得不节衣缩食偿还。

2. 这份合同明确规定,买方需在三个月内结清所有余债。

3. 尽管收入微薄,她仍坚持每月偿还一部分余债,不愿失信于人。

4. 企业重组后,原公司的余债由新成立的法人实体承担。

5. 战乱年代,许多百姓因天灾人祸而背负余债,终其一生未能解脱。


近义反义

近义词:未偿债务、欠款、积欠、尾款、旧债

反义词:已清债务、无债、结余、盈余


外语翻译

英语:outstanding debt / remaining debt

日语:残余債務(ざんよさいむ)

韩语:잔여 채무(janyeo chaemu)

法语:dette restante

德语:Restschuld


文化学术

经济史视角:在传统中国社会,“余债”常与“高利贷”“典当”“田契抵押”等制度关联,是理解民间金融运作的重要概念。

法律意义:现代民法中,“余债”涉及债务清偿顺序、继承责任及破产清算等问题,《民法典》第五百零九条对债务履行有相关规定。

文学意象:在古典小说与戏曲中,“余债”常作为人物命运转折点,象征道德负担或社会压迫,如《红楼梦》中贾府衰败亦伴随旧债难偿。


字源解析

“余”字:甲骨文象形为房屋侧视之形,本义为“我”,后引申为“剩余”“多余”。《说文解字》:“余,语之舒也。”此处取“剩余”义。

“债”字:从人从责,“责”表音兼表义,本义为“求取”“索取”,合指“人所负之求取物”,即债务。《说文解字》:“债,负也。”

组合意义:“余债”即“剩余的所负之财”,构词逻辑清晰,符合汉语偏正式复合词规律。


现当代应用

金融领域:银行信贷报告中常用“余债”指称客户未结清的贷款余额,如“个人住房贷款余债统计”。

法律文书:法院判决书中可见“被告应于本判决生效之日起十日内清偿原告余债人民币五万元整”等表述。

媒体报道:经济类新闻中常出现“地方政府隐性余债风险”“企业余债重组方案获批”等标题,反映其在公共财政讨论中的现实 relevance。


分字解释


※ "余债"的意思解释、余债是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。