guòjiē

过接


拼音guò jiē
注音ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄝ

繁体過接

基础信息

拼音:guò jiē

词性:动词

基本释义:指在科举考试中,考生因原籍地竞争激烈或特殊原因,改至其他地区参加考试的行为。后引申为通过某种途径或关系达成目的。


引证典故

科举制度背景:明清时期,科举考试按地域分配名额,某些地区(如江南)文化发达、考生众多,竞争极为激烈。部分考生通过冒籍、寄籍等方式,转移到名额较多的地区应试,称为“过接”。

文献例证:清代俞樾《茶香室丛钞》载:“近时士子以乡试艰难,往往窜入他省,谓之过接。” 清代法律文献《钦定大清会典事例》亦明令禁止“冒籍过接”之行为。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“过接至某地”。

语体色彩:属历史用语,现代汉语中已罕用,偶见于历史研究或文学作品中。

搭配特点:常与“冒籍”“寄籍”“考籍”等科举术语连用。


词语例句

1. 明代江南士子为避竞争,多过接至云南、贵州应试。

2. 清代律法严惩过接行为,违者革去功名。

3. 他家世代书香,曾祖当年便是过接入京才得中举。

4. 这本小说描写了书生通过过接改变命运的故事。

5. 史料记载某考生过接三次,终在顺天府乡试中榜。


近义反义

近义词:冒籍、寄籍、跨考

反义词:本籍应试、土著参考


外语翻译

英语:cross-regional examination (taking imperial examinations in a region other than one's registered domicile)

日语:籍を移して試験を受ける (せきをうつしてしけんをうける)


文化学术

科举制度研究:“过接”现象反映了古代教育资源分配不均的问题,是研究科举史、人口流动与社会公平的重要案例。

社会影响:此举虽为士子提供进阶途径,但也加剧了考试腐败,促使明清政府不断完善籍贯审查制度。


字源解析

单字释义:“过”本义为经过、超越,“接”意为连接、承接。二字组合喻指通过转换承接关系(考试籍贯)达成目标。

构词逻辑:动补结构,强调“通过特定手段实现衔接”的动作过程。


现当代应用

语义转化:现代汉语中偶用于比喻通过非正规渠道达成目的,如“他通过过接手段获得参赛资格”,带贬义色彩。

使用领域:主要见于历史题材文学作品、学术著作中,日常口语已基本不用。



※ "过接"的意思解释、过接是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。