jiērèn

接任


拼音jiē rèn
注音ㄐ一ㄝ ㄖㄣˋ

词性动词

基础信息

词性:动词
释义:指接替前任担任某一职务或职位,通常用于正式场合,如政治、组织或机构中的职位交接。
拼音:jiē rèn
笔画数:接任共11画(接:10画,任:6画)
部首:扌(接)、亻(任)


引证典故

历史文献:《后汉书·百官志》中有“三公缺,则以太傅及司徒、司空更相迁代”,虽未直接使用“接任”一词,但体现了官职更替的制度性安排,为“接任”概念提供了制度背景。
典籍用例:明代《明实录》中记载官员更替时常用“嗣位”“继职”等表述,虽非现代“接任”用语,但其语义与“接任”相近,反映古代职官交接的严肃性与延续性。
成语关联:“继往开来”强调继承前人事业并开启未来,与“接任”在精神内涵上相通,皆体现责任传承。


词语用法

语法功能:主要作谓语,可带宾语,如“他接任了总经理一职”。也可用于被动句,如“他被任命为部门主管并接任工作”。
搭配对象:常用于正式职位、岗位、职务、领导岗位等,如“接任主席”“接任校长”“接任董事长”。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于新闻报道、公文、学术论述等正式语境,口语中较少单独使用,常以“接班”“接手”等形式替代。


词语例句

例句1:在上一任CEO辞职后,董事会一致推举张总接任公司总裁职务。
例句2:他于2020年正式接任清华大学校长一职,推动学校国际化进程。
例句3:由于前任负责人突发疾病,临时由副手接任主持项目工作。
例句4:这位年轻干部经过多年历练,最终被提拔接任区长职位。
例句5:在国际象棋比赛中,选手需在规定时间内完成接任后的战术布局。


近义反义

近义词:继任、承继、接替、接手、接班、袭职、嗣位
反义词:卸任、离职、辞官、退位、让贤、解职(注:反义词多为“离开职位”的动作,与“接任”构成行为对立)
辨析说明:“接任”强调正式、有序的权力或职责转移过程;“接替”更通用,可用于非正式场景;“继任”多用于世袭制或明确继承顺序的场合,如皇位、家族企业。


外语翻译

英语:assume office / take over the position / succeed to the post
日语:就任する(じゅうにんする)
韩语:임명되다(被任命)或 직무를 맡다(承担职务)
法语:prendre ses fonctions / prendre le relais de quelqu'un
德语:amtieren / den Posten übernehmen


文化学术

制度文化:在中国传统政治文化中,“接任”体现“选贤与能”的治理理念,尤其在科举制度与官僚体系中,强调德才兼备者方可接任要职,以维持政权稳定与社会秩序。
组织管理理论:现代管理学中,“接任计划”(Succession Planning)是企业人才梯队建设的重要环节,旨在确保关键岗位在领导者离职时有合格人选接任,保障组织连续性。
法律意义:在宪法与行政法中,国家领导人或政府首脑的“接任”常涉及法定程序,如副总统自动继任总统职位(如美国),体现制度对权力交接的法律规范。


字源解析

“接”字解析:形声字,从手,妾声。本义为“连接”“靠近”。《说文解字》:“接,交也。”引申为“接触”“衔接”。在“接任”中,“接”表示“承接”“接续”。
“任”字解析:会意兼形声字,从人,壬声。《说文》:“任,符也。”本义为“信任”“负担”。在“接任”中,“任”指所承担的职务或职责。
组合含义:“接任”即“承接前任的职务”,强调动作的主动性与责任传递的连续性,字形结构体现“以手承接任务”的意象。


现当代应用

政治领域:如“李克强同志接任国务院总理”(2013年),为国家最高行政机关领导职务的正式更替表述。
企业界:跨国公司高管“接任”常通过全球公告发布,如“新任CEO将于下月接任运营总监”。
教育界:大学校长“接任”仪式多举行正式典礼,象征学术领导权的平稳过渡。
媒体表达:新闻标题常用“某某接任某职”作为简洁有力的报道方式,如“马云卸任,张勇接任阿里巴巴集团CEO”。
数字化应用:在人事管理系统(HRIS)中,“接任”功能模块用于记录职位交接流程,包括培训、权限转移与绩效评估。



※ "接任"的意思解释、接任是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。