jìnmí

寖迷


拼音jìn mí
注音ㄐ一ㄣˋ ㄇ一ˊ


基础信息

词性及读音:【寖迷】为书面语复合词,读作 jìn mí。寖通“浸”,意为逐渐、渐进;迷指迷惑、沉迷。整体表示因持续接触而陷入迷惑或沉迷状态。

词义范围:多用于描述思想、行为或情感随时间推移逐步深陷于某种错误认知或不良习惯,常带贬义色彩。


引证典故

古籍出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后传》载:“惑而不悟,寖迷不反。”此处指因受蛊惑而日渐沉溺,无法醒悟。

历史用例:清代纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志二》有云:“始则玩物丧志,终至寖迷弗返。”说明从嗜好到失控的过程。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰人、行为或现象。不可拆分使用,“寖”与“迷”语义绑定。

搭配倾向:常见搭配如“寖迷于声色”“寖迷其术”“寖迷而不觉”,强调过程性。


词语例句

1. 世人多好神仙之说,初闻似有道理,久则寖迷,竟忘人事之常。
2. 彼虽初持正道,然近岁寖迷异端,渐失本心。
3. 此等邪说,初时不过戏言,后遂寖迷学者,误人匪浅。
4. 君不见古之亡国者,多由寖迷女色,荒废朝政?
5. 学者当防微杜渐,若寖迷训诂,反失大义所在。


近义反义

近义词:渐惑、浸溺、沦溺、沉湎、溺惑——皆含渐进式迷失之意,但“寖迷”更重心理层面的渐进迷惑。

反义词:明察、觉悟、自拔、警醒——强调清醒脱离迷惑状态。


外语翻译

英语对应:gradually become deluded / sink into confusion

日语对应:漸く迷う(ようじゃまわる)

韩语对应:점점 미혹되다


文化学术

儒家语境:在经学传统中,“寖迷”常与“玩物丧志”“溺于末技”并论,警示士人须防细微偏差累积成大患。

佛道影响:道教典籍亦用此词批评“寖迷符箓”“寖迷丹术”,指盲目崇拜方术而背离大道。


字源解析

寖字本义:《说文解字》:“寖,渍也。”段玉裁注:“凡浸润之義皆曰寖。”引申为逐渐渗透。

迷字演变:甲骨文象人迷失方向,后加“辵”旁强化行走义。《广韵》:“迷,惑也。”

合义逻辑:“寖”表时间进程,“迷”表心理状态,组合后构成动态因果链:持续接触→认知模糊→行为失序。


现当代应用

学术文献:现代哲学史论文中偶见用于分析宋明理学内部“寖迷气学”现象,指心学流弊对程朱体系的侵蚀。

社会批评:当代媒体曾用以描述部分民众对网络谣言的寖迷,如“寖迷于虚假养生信息”。

教育警示:学校德育材料中借该词提醒学生警惕“寖迷游戏”“寖迷追星”等渐进式风险。


分字解释


※ "寖迷"的意思解释、寖迷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。