词性及读音:“寖广”为文言书面语词汇,属形容词性短语,读作 jìn guǎng。
古籍出处:《左传·昭公二十六年》载:“诸侯之师败于柏举……寖广其恶。”杜预注:“寖,渐也;广,大也。”此处“寖广”连用,表示某事逐渐扩大、蔓延。另《汉书·王莽传上》有云:“百姓离心,盗贼寖广。”说明该词常用于描述负面事态的逐步扩展。
语法功能:多作谓语或状语,修饰动词,强调变化过程的渐进性与不可逆性。常与“日益”“日甚一日”等副词搭配使用,构成如“寖广之势”“寖广之患”等固定表达。
典型用例:1. 灾荒过后,流民寖广,官府难以控制。
2. 谗言寖广,忠良之士相继被罢黜。
3. 边境战事失利,蛮族侵扰寖广中原腹地。
4. 贪腐之风若不加遏制,终将寖广成祸国殃民之局。
5. 疫病初起时未予重视,致其传播范围寖广,终成大疫。
近义词:日盛、愈演愈烈、蔓延滋长、渐次扩展
反义词:日渐式微、销声匿迹、收敛消退、戛然而止
英文对应:gradually expand / spread increasingly
日文对应:漸く広がる(しなりびろがる)
思想背景:该词体现中国传统政治哲学中对“积弊”与“量变到质变”的认知。儒家强调防微杜渐,故常用此类词汇警示统治者须警惕小问题演变为大患。《周易》“履霜坚冰至”即蕴含相似逻辑。
字形演变:“寖”本作“浸”,甲骨文象水渗入器皿之形,引申为渐进、渗透;“广”本义为依山崖建造的房屋,后引申为宽广、扩张。二字合用,强调事物像水流般缓慢但持续地扩展影响。
现代语境:虽属古语,但在历史文献研究与古文写作中仍偶见使用。例如学术论文中描述社会问题演变时,可能写道:“网络谣言传播速度虽快,但其危害范围的寖广仍需时间验证。”此用法保留了原词的书面典雅色彩与过程性语义特征。