词义:“糊突”为汉语动词,本义指事物因混杂、模糊而难以分辨。在口语或书面语中常用来形容视觉上的不清晰,或逻辑上的混淆。
词性:动词,现代汉语中多用于口语表达,偶尔出现于文学作品中。
出处:“糊突”一词较早见于元代戏曲作品及明清小说,如《金瓶梅》中就有“他这心眼儿糊突,倒比那伶俐的人儿更叫人疼惜”的用法,描述人物心思混乱的状态。
搭配对象:既可修饰具体事物(如画面、文字),也可修饰抽象概念(如记忆、逻辑)。常见搭配包括“糊突的眼睛”“糊突的记忆”“糊突的解释”等。
语境倾向:多用于非正式场合,带有主观评价色彩,常含轻微贬义,表示对清晰度不足的抱怨。
例句1: 这张照片因为光线不足,画面显得十分糊突,根本看不清细节。
例句2: 他对事件的描述太笼统,让人听起来觉得有些糊突,难以抓住重点。
例句3: 老人年纪大了,记忆力衰退,经常把事情说得糊突不清。
例句4: 这份报告的数据来源不明,结论显得非常糊突,缺乏说服力。
例句5: 孩子们在画画时,颜料混在一起,画纸变得一片糊突,可爱又有趣。
近义词: 模糊、含糊、混沌、朦胧、紊乱。
反义词: 清晰、明确、分明、清楚。
英语: blurred, unclear, fuzzy, indistinct。
日语: 曖昧(あいまい)、ぼんやり(bonyari)。
韩语: 흐림(heurim), 모호(moho)。
构词分析: “糊”本意为用黏性物质粘合,“突”有突出、显露之意。“糊突”组合后引申为事物因混杂而无法清晰呈现的状态。字形上并无直接关联,但语义融合后形成新的复合词义。
媒体使用: 在新闻报道中,记者常用“糊突”形容因技术问题导致图像质量差的情况;社交媒体上,用户也用它调侃滤镜过度后的失真效果。
文学创作: 当代小说和散文中,作家借“糊突”刻画人物认知障碍或回忆中的片段感,增强文本的叙事张力。