tángtū

唐突


拼音táng tū
注音ㄊㄤˊ ㄊㄨ

词性形容词


基础信息

词性:形容词,动词

释义:言行轻率冒失,不合礼仪或常规;突然闯入或打断他人事务。


引证典故

出处:《后汉书·孔融传》载孔融上疏汉献帝,言“高明必以俊义自摄,狂愚必以唐突受罪”,用以形容言语鲁莽触犯尊上。

用例:唐代李肇《唐国史补》卷下记张旭草书时,常醉后呼叫狂走乃下笔,人以为“颠”,亦可见其行为之唐突。


词语用法

作形容词:多用于描述言辞、举止不合礼数,如“唐突古人”“言语唐突”。

作动词:表示无礼冒犯或突然进入某处,如“唐突宾客”“唐突禁地”。


词语例句

1.他未经通报便闯进会议室,实在唐突。

2.这篇文章对先贤的解读过于唐突,恐有误解之处。

3.她向长辈问安时措辞唐突,令场面一时尴尬。

4.夜半叩门而入,实为唐突之举。

5.小说人物直呼皇帝名讳,此等写法颇显唐突。


近义反义

近义词:冒昧、鲁莽、唐突(重复强调)、冲撞、失礼

反义词:谦恭、得体、谨慎、周到、恭敬


外语翻译

英文:presumptuous / abrupt / intrusive

日文:唐突(とうとつ)

法文:soudain, impertinent


文化学术

礼制语境:在儒家礼学传统中,“唐突”常与“不敬”关联,体现对等级秩序的维护。

文学批评:古典小说中常用“唐突”评价角色言行是否符合身份规范,如《红楼梦》中对仆从僭越主子的描写即属此类。


字源解析

字形结构:“唐”为形声字,从口庚声,本义大言;“突”会意字,犬从穴中猝出,表忽然冲出。二字合用,强化“轻率而出,不合时宜”之意。

引申脉络:由空间上的突兀进入,引申至时间或礼仪上的失序。


现当代应用

社会交际:现代汉语中常用于批评公共场合的不文明行为,如“插队唐突”“大声喧哗唐突他人”。

网络语境:社交媒体评论中常见“你这话说得有点唐突”,表达对语气或内容的委婉否定。


分字解释


※ "唐突"的意思解释、唐突是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。