词语名称:唐弓
拼音:táng gōng
词性:名词
释义:“唐弓”是中国古代对一种良弓的尊称,常指出自唐代或具有唐代工艺特征的优质弓箭。在古籍中,“唐”可指朝代,也可引申为“广大、盛大”之意;“弓”即弓箭。合而言之,“唐弓”多象征精良、贵重之器,常用于形容技艺高超或器物精美。
出处一:《礼记·月令》中提到:“孟冬之月……天子乃命将帅讲武习射御,角力而授车。”虽未直接言及“唐弓”,但汉代郑玄注疏中曾引用《周礼》与先秦制弓传统,强调“良弓必自唐时法度而成”。
出处二:唐代诗人杜甫在《丹青引赠曹将军霸》中有句:“良工何啻隔生死,妙手能回天地心。”其中隐含对精工器具如唐弓之推崇。后世文人常以“唐弓汉剑”并称,喻指古代武艺与工艺之巅峰。
出处三:宋代《事物纪原》卷九载:“唐弓者,以柘木为干,角胶漆饰,声清劲远,世以为宝。”说明唐宋时期已有将特定材质与工艺制成的弓称为“唐弓”的习惯。
常见搭配:“三尺唐弓”、“一张唐弓”、“佩唐弓于腰间”、“铸唐弓于幽州”等,多用于文学描写或历史叙述中,强调其形制之美与功能之强。
语法功能:多作宾语或定语,如“操唐弓以射天狼”(宾语),“唐弓之利,胜于凡器”(定语)。
语境倾向:主要用于古典文学、历史小说、武术典籍及文物鉴赏等领域,具庄重、典雅色彩,现代口语中极少使用。
例句一:昔年将军佩唐弓,夜巡边塞射天狼。
例句二:此弓乃唐时所制,名曰“唐弓”,弦响如雷,矢去似电。
例句三:工匠取千年柘木,精心雕琢,终成一张传世唐弓。
例句四:唐弓汉箭,并称武备双绝,流传千载而不衰。
例句五:博物馆中陈列的唐弓,虽已锈迹斑斑,仍可见当年精工之妙。
近义词:“良弓”、“神臂弓”、“乌号弓”、“雕弓”——皆泛指优质弓箭,尤以“雕弓”“乌号”更具古雅意象。
反义词:“朽弓”、“破弓”、“竹弓”——前者为劣质弓,后者为简易民用弓,与“唐弓”形成鲜明对比。
辨析说明:“唐弓”不仅强调质量,更蕴含文化象征意义,不同于泛指的“良弓”,而是特指具备唐代风格或历史渊源的精品。
英文翻译:Tang Bow(直译:Tang Dynasty Bow)
亦可译为:Premier Tang-Style Archery Bow 或 Classic Tang Bow
日文翻译:唐弓(からや)(Kara Ya)——注意:此处“から”读作“kara”,意为“外来的”,但因“唐”在日文中常指中国,故“唐弓”在日本古文献中亦指中国式良弓。
韩文翻译:당궁 (Dang Gug) —— “당”为“唐”之音译,“궁”即“弓”,合为“唐弓”。
历史文化价值:“唐弓”作为中国古代制弓工艺的代表作之一,反映了唐代冶金、木工、动物胶应用等多领域技术水平。其制作工艺讲究选材(如柘木、牛角、筋腱)、胶合(用鱼鳔胶)、装饰(漆绘、镶嵌),体现了“天人合一”的传统造物理念。
在文学中的象征意义:唐诗宋词中常以“唐弓”喻指英雄气概、报国壮志,如“弯唐弓以射斗牛”象征志士之心。
考古发现:陕西西安等地出土的唐代墓葬中曾发现木质残件与金属配件,经复原研究,确有部分符合“唐弓”形制特征,印证了文献记载。
“唐”之本义:甲骨文作“庚+口”,象钟鼓之声传播远方之形,引申为“广大、显赫”。《说文解字》释曰:“唐,大言也。”后借为朝代名,亦通“搪”“堂”等字。
“弓”之本义:象形字,象弓之弯曲之形。《说文》:“弓,以近穷远也。”专指射箭工具,是六艺之一。
复合词结构:“唐弓”为偏正式合成词,“唐”修饰“弓”,表示“源自唐制/唐代风格的弓”,带有尊崇与典范意味。
传统文化复兴中的使用:在现代汉服运动、传统武术展演(如太极拳、射艺)中,“唐弓”常被用作道具或展品,增强场景的历史真实感。
文创产品设计:多家博物馆与文化企业推出名为“唐弓”的仿古弓箭模型、艺术摆件或限量复刻品,吸引年轻群体关注传统文化。
学术研究与展览:故宫博物院、陕西历史博物馆等机构在举办唐代军事与工艺展时,常设“唐弓复原展示区”,结合图文解说普及相关知识。
网络语境延伸:在网络文学、古风游戏中,“唐弓”有时被泛化为“华丽型远程武器”的代称,虽偏离本义,但有助于文化传播。