词性及读音:“关弓”为汉语古语词汇,属动词性短语,读作 guān gōng。
基本释义:指拉弓、张弓,即把弓弦拉开准备发射弓箭的动作。在先秦至汉代文献中常见,表示持弓待发或进行射术动作。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。” ——其中“持短兵接战”前隐含“关弓”之意,虽未明言,但结合上下文可知其已张弓搭箭或持兵器迎战。
《汉书·李广传》:“广暂腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰数十里,复得其余军,因引而入塞。匈奴捕者骑数百追之,广行取弓射其裨将,杀数人,胡骑引兵解去。” 此处“取弓射”即相当于“关弓”。
《左传·宣公十二年》:“晋人或以广队不能进,楚人惎之脱扃,少进,马还,又惎之拔旆投衡,乃出。顾曰:‘吾不如大国之数奔命也。’……射麋丽龟。” 杜预注:“关弓曰射。” 可见“关弓”即为“射”的前置动作。
语法功能:“关弓”多作谓语,常带宾语(如“关弓射之”),也可独立使用描述射者姿态。
语义侧重:强调弓被拉满的状态,不仅指持弓,更突出蓄势待发的动态过程,具有强烈的军事与礼仪色彩。
时代特征:主要见于春秋战国至汉代文献,魏晋以后逐渐被“张弓”“引弓”等表达取代。
1. 《吴越春秋·夫差内传》:“吴王怒,乃令左右关弓搭箭,欲射越使。”
2. 《史记·匈奴列传》:“单于闻汉兵大出击,乃引去。汉使人至匈奴,单于不谢,汉亦使还。汉使还,匈奴复使来,关弓射汉使者。”
3. 《淮南子·人间训》:“昔者楚庄王将与晋战于邲,令军中曰:‘关弓搭矢,无敢妄动,违令者斩!’”
4. 《汉书·艺文志》引《六韬》:“武王问太公曰:‘战必败之道奈何?’太公曰:‘将失天时,地利,人和,士卒疲敝,关弓而不发,此败之道也。’”
5. 东汉·班固《白虎通义·乡射》:“乡射之礼,所以仁鄙进退,观德也。三耦既陈,司射授弓,乃关弓而射。”
近义词:张弓、引弓、挽弓、持弓、控弓
反义词:弛弓(放松弓弦)、释弓(放下弓)、藏弓(收弓入鞘)
辨析说明:“关弓”特指拉弓至可发状态,比“持弓”更具动态性;与“引弓”近义,但“关”更强调闭合弓臂、绷紧弦的过程,见于先秦射礼术语。
英语:cocking the bow / drawing the bowstring
法语:
德语:Bogen ziehen / Bogen spannen
日语:弓を引く(ゆをひく)
韩语:활을 당긴다(弓을 당긴다)
射礼制度:“关弓”在周代“乡射礼”“大射礼”中具有核心地位。《礼记·射义》载:“故射者,进退周还必中礼,内志正,外体直,然后持弓矢审固;持弓矢审固,然后可以言中。此可以观德行矣。” “持弓矢审固”即包含“关弓”动作,体现道德修养与技艺的统一。
军事象征:在先秦兵书中,“关弓”不仅是战术动作,更是士气与决心的象征。《六韬》《三略》皆以“关弓不发”喻示战机未至或将帅犹豫。
文学意象:后世诗词常以“关弓”渲染紧张氛围,如李白《幽州胡马客歌》“弯弧尽借交,白羽皆西射”,虽用“弯弧”