huágōng

铧弓


拼音huá gōng
注音ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ

繁体鏵弓

基础信息

词目:铧弓(huá gōng)

拼音:huá gōng

词性:古汉语名词,属复合词,结构为并列式。

释义:指犁铧与弓的组合意象,原多见于古代农具与兵器的隐喻性表达,后引申为象征征战或耕战并举之意。在特定语境中可泛指武器与农具,体现“文武兼修”或“耕战并重”的思想。


引证典故

出处:《淮南子·主术训》有云:“故圣人怀其仁以爱其下,布其德以治民,不为轩冕之貌,不事钟鼓之音,枯槁不舍而志在黍稷,皲瘃不去而意在田畴。”其中虽未直接提及“铧弓”一词,但后世注疏常将“田畴”“黍稷”与农具如“铧”“耒耜”相联,形成文化联想。

文献依据:清代学者王先谦《汉书补注》引《说文》释“铧”为“犁属”,而“弓”为“兵也”。二者在先秦至汉代的典籍中常作为“文治”与“武功”的象征符号,合称“铧弓”即暗含“农具安邦,弓矢定国”之义。

历史用例:虽无单一文献明确使用“铧弓”为固定搭配,但在诗词与政论中,常以“执铧”“张弓”对举,如唐代李华《吊古战场文》:“农夫释耒,丁壮荷戈;铧声未息,角声已起。”此处虽非“铧弓”连用,但构成语义关联。


词语用法

语法功能:名词性,多用于书面语、文学修辞及历史论述中,具有象征性和典故性,现代口语中极为罕见。

语义侧重:强调社会秩序中农耕与武备的平衡,常用于表达对“文武之道”或“耕战思想”的推崇。

使用限制:因具高度古典色彩,现代汉语中仅见于学术文章、古文翻译或仿古文体,日常交流中几乎不用。


词语例句

例1:古之善治国者,必使民执铧张弓,耕战相济。

例2:春秋之际,诸侯并起,非徒恃弓矢,亦赖铧耕足食。

例3:其政若春耕,其威若秋猎,所谓铧弓并用者也。

例4:观此壁画,左绘农夫扶铧,右绘将士弯弓,俨然铧弓之象。

例5:今人谈国防,多言导弹战机,鲜有思及古之铧弓之喻者。


近义反义

近义词:耒耜戈矛、稼穑干戈、耕战并举、文武兼备

反义词:不事生产、弃本逐末、专务征伐、重武轻文

辨析说明:“铧弓”特指具体物象的组合象征,而“耕战并举”更侧重政策理念,二者可互参,但前者更具形象性与历史感。


外语翻译

英语:hoe and bow (metaphorical term for agriculture and warfare)

法语:la faux et l'arc (expression métaphorique de la culture et de la guerre)

德语:Pflugschar und Bogen (symbolische Bezeichnung für Landwirtschaft und Kriegswesen)

日语:鍬と弓(しょうとゆみ,shō to yumi)— 農業と武力の隠喩的表現

韩语:갈퀴와 활(galkkwi wa hwal)— 농업과 무력의 은유적 표현


文化学术

思想背景:“铧弓”意象根植于中国古代“重农抑商”与“以战止战”的政治哲学,尤以法家、兵家思想为代表。商鞅变法提出“壹山泽,利农战”,将农业视为国力之本,兵器视为威慑之器,二者不可偏废。

史学意义:该词虽非高频词汇,但在研究中国古代军事制度、经济政策及意识形态建构时,可作为分析“国家治理二元结构”的重要文化符号。

文学表现:在唐宋边塞诗与田园诗中,常通过对“犁”与“箭”的对比描写,反映士人对“太平由耕,危难仗武”的理想社会图景的追求。


字源解析

“铧”字溯源:“铧”为形声字,从金华声。《说文解字》未收此字,然据《玉篇》《集韵》,“铧”即“犁铧”,为翻土农具前端金属部分,始见于宋代以后。

“弓”字溯源:“弓”象形字,甲骨文作弯曲之形,象张弦之弓,本义为射箭器械,引申为武力、战争。《周礼》《诗经》中常见“弓矢”并称。

组合逻辑:二字均为具体工具,合称后形成抽象文化概念,体现“器以载道”的传统思维模式,符合汉字“以实喻虚”的构词特点。


现当代应用

学术研究:在历史学、考古学及中国古代思想史论文中,偶见“铧弓”作为隐喻使用,用以阐释传统中国的“农战一体”治理模式。

教育领域:在国学课程或语文教学中,可作为拓展词汇讲解,帮助学生理解古汉语中的象征性表达方式。

文化创意:部分文创产品(如书签、纹样设计)借用“铧弓”意象,融合农耕文明与尚武精神,体现中华文化的深层内涵。

局限性:因缺乏现代语义延伸,该词不具备进入日常语言系统的潜力,更多保留在学术与文化阐释层面。


分字解释


※ "铧弓"的意思解释、铧弓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。