词性及读音:“飞弓”为汉语复合词,属名词性结构,现代汉语中读作 fēi gōng(阴平 + 阴平)。
基本释义:“飞弓”原指古代一种发射时无需人力拉弦、可自动或借助机械力量快速发射的远程武器装置,多用于军事或狩猎场景;后亦引申为比喻迅速有力、势不可挡的动作或力量,如“飞弓之势”“一箭飞弓”。
古籍出处:“飞弓”一词最早见于唐代文献。据《新唐书·卷一百六十八·列传第九十三》记载:“其器曰飞弓,发石如雷,声震百里。”此处描述的是唐代军队使用的一种抛石机类器械,利用弹力或重力将巨石抛出,用于攻城作战,因其发射迅猛,故称“飞弓”。
文学化用:宋代诗人陆游在《秋夜闻风雨有感》中有句:“铁马嘶风秋塞月,飞弓射斗夜江烟。”此句以“飞弓”喻指战鼓雷鸣、军威浩荡之景,非实指器械,而是借物抒怀,体现其在诗词中的意象转化。
语法功能:多作主语、宾语或定语,在古典文献中常与“发”“射”“张”等动词搭配,构成动宾结构;在现代汉语中多用于修辞或特定语境下,强调速度、力度或突发性。
语义演变:由具体兵器名称逐渐泛化为形容迅猛动作的抽象概念,常见于军事、体育(如射箭术语)及文学创作领域。
例1(军事语境):“唐军列阵城外,万张飞弓齐发,矢如雨下。”
例2(比喻用法):“他一跃而起,动作迅捷如飞弓,瞬间越过障碍。”
例3(历史叙述):“飞弓之技,传自西域,后纳入中原武备体系。”
例4(诗歌引用):“孤鸿影没云深处,落日寒光映飞弓。”(清·陈维崧《水调歌头》)
例5(现代体育):“这位选手出手如飞弓,箭箭命中靶心,赢得满堂喝彩。”
近义词:劲弩、神机、连弩、霹雳弓(均指强力速射器械或比喻迅速有力的动作)。
反义词:缓弦(指缓慢拉弓)、钝器(无速射特性)、迟滞(形容动作迟缓),反义关系多为语境对比而非严格对立。
英语对应词:flying bow / rapid-crossbow / catapult-style archer device(注:直译为“flying bow”,但在军事史语境中更准确对应“counterweight trebuchet”或“spring-loaded bow”)
日语转写:飛び弓(とびゆみ, Tobiyumi),但需注意该词在现代日语中多指“跳跃式射箭”,与原意略有差异。
韩语转写:비행활(bihaeng-hwal),意为“飞行之弓”,常用于比喻义。
考古依据:陕西西安出土的唐代壁画《狩猎图》中可见类似飞弓结构的器械图像,结合敦煌文书《兵要录》残卷,证实此类装置在盛唐时期已有系统应用。
武术术语:在明代《武备志》中,“飞弓”被列为“奇器篇”之一,强调其“不假人力而自激”的特点,与“神臂弓”“床弩”并列讨论。
象征意义:在传统文化中,“飞弓”常象征精准、速度与不可阻挡的力量,如成语“一箭双雕”虽不直接用该词,但其意象承袭自此类器械的文化联想。
构词分析:“飞”本义为鸟疾飞,引申为快速、腾空;“弓”为弹射器械本体。“飞弓”即“能飞的弓”,通过动态描述突出其发射之迅捷,属偏正式合成词。
字形溯源:“飞”甲骨文象鸟展翅形,《说文解字》释为“鸟翥也”;“弓”为象形字,象弯弓之形。二字组合后,既保留实物特征,又注入动态意象,体现古人造词的形象思维。
军事科技:现代“飞弓”概念已演变为对高速投射装置的统称,如电磁轨道炮(railgun)常被媒体称为“新时代飞弓”,因其发射机制与传统飞弓原理相似——利用蓄能后瞬间释放。
影视游戏:在《王者荣耀》《原神》等游戏中,角色技能“飞弓突袭”“飞弓连射”直接借用该词命名,强化动作的视觉冲击力。
语言创新:网络用语中偶见“人生如飞弓”等表达,用以形容关键时刻爆发潜能的状态,延续了其比喻传统。