fèigōng

费功


拼音fèi gōng
注音ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ

繁体費功

基础信息

词性:动词性短语,常见于书面语与口语中。
释义:指耗费精力、时间或资源去完成某事,常隐含“投入过多而未必高效”的意味。
结构:“费”为动词,“功”为名词,构成动宾结构,整体作谓语或定语。


引证典故

古籍出处:《淮南子·主术训》有云:“故圣人守约而治广者,非苟为俭也,上下有分,不可相逾越也。凡人之心不同,各有所趣,趣有拙巧,拙者欲以多端自辅,故失于淫;巧者欲以要功,故不务于本。是故有修浑朴而不饰者,有舍中道而从权谲者。若夫规矩绳墨,不可改易,故能治丝棼而不乱。”此段虽未直接使用“费功”一词,但“巧者欲以要功,故不务于本”可视为语义近义表达。
后世用例:明代冯梦龙《警世通言》卷十七载:“这桩事,费了若干功夫,才得成就。”此处“费功夫”即同义于“费功”。清代《儿女英雄传》第三十二回亦用“费了好些工夫”,体现该结构的历时演变。


词语用法

语法功能:多用于及物动词结构,后接宾语(如“费功研究”“费功经营”),也可用于被动语境(如“此事费了他不少功”)。
语体色彩:中性偏贬,强调投入与成效不成正比,常用于批评低效行为或自嘲。
搭配限制:常与“白费”“枉费”连用构成复合词,如“费功白费”“费功枉费”,增强否定语气。


词语例句

例1:他费功整理十年资料,最终发现原始数据存在系统性误差,成果作废。
例2:修缮古建筑若仅追求外观华丽而忽略结构安全,便是费功之举。
例3:她费功讨好上司,反被同事疏远,得不偿失。
例4:这项政策实施后效率提升明显,不再像过去那样费功耗时。
例5:写作切忌费功堆砌辞藻,内容空洞只会适得其反。


近义反义

近义词:耗费精力、劳而无功、徒劳无功、枉费心力。
反义词:事半功倍、一劳永逸、立竿见影、收效显著。


外语翻译

英语:to expend effort in vain / to work hard without result
法语:travailler en vain / dépenser des efforts sans résultat
日语:無駄に労力を費やす(むだにろうりょくをついやす)
韩语:헛노력을 기울이다(heoseunoryeog-eul giuldida)


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“无为而治”反对刻意用力,暗合“费功”所警示的过度作为之弊。《庄子·养生主》言“为事逆旅,日暮途远”,批评强为之劳。
管理学视角:现代项目管理理论指出,资源错配往往源于对“费功”行为的忽视。关键路径法(CPM)通过识别非必要活动减少无效投入,呼应传统智慧中对“功”的审慎评估。


字源解析

“费”:甲骨文从贝从弗,本义为花费财物,引申为消耗。
“功”:小篆从工从力,表示用力做事之成效,《说文》释“功,以劳定国也”。
组合逻辑:“费功”即把力量花在不产生实际成效之处,字形组合直观反映语义矛盾——投入之力未成所望之功。


现当代应用

教育领域:教师评语中常见“学生费功背诵却不理解”,强调机械记忆的低效性。
职场语境:企业管理报告指出“部门存在费功会议文化”,建议优化流程以减少无效讨论。
网络用语:社交媒体上“又费功做手工了”多用于自嘲创意项目无果。
学术写作:科研论文中“费功重复实验”被用作批评方法冗余的典型表述。


分字解释


※ "费功"的意思解释、费功是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语