fēigōng

飞觥


拼音fēi gōng
注音ㄈㄟ ㄍㄨㄥ

繁体飛觥

基础信息

拼音:fēi gōng

词性:动词

结构:偏正式合成词,"飞"修饰"觥"

释义:形容宴席上传递酒杯、相互劝饮的热闹场景。指快速递杯、轮流敬酒或豪饮。

同形词:飞觥献斝(同义扩展)


引证典故

唐代用例:韩翃《田仓曹东亭夏夜饮得春字》诗:"手持金凿落,飞觥惊座客。"此为该词较早的文献记载,描写夏夜宴饮时传杯递盏的场面。

元代用例:马致远《岳阳楼》第一折:"今日个满饮登筵,飞觥醉舞。"见于杂剧唱词,描写宴饮狂欢之态。

明代用例:《金瓶梅词话》第三十一回:"当下飞觥献斝,歌舞吹弹,花攒锦簇,酒泛金波。"描写西门庆家宴的奢靡场景。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,多用于描写宴饮场景的文学性语句。

搭配习惯:常与"献斝""传杯""把盏""痛饮"等词连用,构成四字格或骈句。

语体色彩:书面语,典雅庄重,多用于诗词、戏曲、古典小说及仿古文章。

使用场景:描写酒宴、雅集、庆功、送别等场合的饮酒活动。


词语例句

唐代:手持金凿落,飞觥惊座客。(韩翃《田仓曹东亭夏夜饮得春字》)

元代:今日个满饮登筵,飞觥醉舞。(马致远《岳阳楼》第一折)

明代:当下飞觥献斝,歌舞吹弹,花攒锦簇,酒泛金波。(《金瓶梅词话》第三十一回)

清代:飞觥痛饮夜阑时,醉墨淋漓题素壁。(袁枚《随园诗话》引某友诗句)

仿古:中秋雅集,诸子飞觥酬唱,尽欢而散。

仿古:庆功宴上飞觥交错,主帅与将士同饮至天明。


近义反义

近义词:飞觥献斝、传杯递盏、把酒言欢、举觞痛饮、觥筹交错

反义词:独酌、浅尝、停杯、罢饮


外语翻译

英文:to pass wine cups rapidly; to drink toasts in quick succession

日文:杯を飛ばす(さかずきをとばす);回し飲みする

韩文:잔을 돌리다;건배를 주고받다

法文:faire circuler les coupes; boire à tour de rôle


文化学术

酒器文化:"觥"为古代盛酒器,以兽角或青铜制成,容量较大,常用于正式宴饮场合。飞觥行为反映了古代酒礼中"酬酢"的传统,即主人敬酒为"献",客人回敬为"酢",相互往来为"酬"。

文学意象:飞觥在古典文学中既是写实手法,也是象征符号。写实层面再现宴饮场景,象征层面常与豪情、欢聚、壮志等情感关联,如边塞诗中以飞觥描写将士出征前的壮行。

社交功能:古代宴饮中飞觥行为具有强化群体认同、确认等级秩序、表达友谊敬意等多重社交功能,是礼乐文化在日常生活中的具体形态。


字源解析

飞(飛):象形字,甲骨文象鸟展翅飞翔之形。本义为鸟类在空中拍翅行动,引申为快速、迅疾、飘扬等义。在"飞觥"一词中取"快速传递"之义,形容酒杯在宾客间迅速流转。

觥(觵):形字,从角从黄,黄亦声。本义为古代用兽角制成的盛酒器,后泛指酒杯。《说文解字》:"觥,兕牛角可以饮者也。"一曰觥受三升。觥在商周时期为重要礼器,常用于祭祀和宴飨。


现当代应用

文学创作:当代历史小说、武侠小说及仿古诗词中仍在使用,多用于营造古典氛围。如描写古代场景的影视剧台词、历史传记的文学化叙述。

文化研究:在酒文化史、社会生活史研究中,飞觥作为古代宴饮礼仪的具象表述,常被用于分析古人的交往方式与社会结构。

日常使用:现代汉语口语中已不使用,仅见于书面语或特定修辞场合。偶尔在宴会祝酒辞中以仿古形式出现,增添文雅气息。


分字解释


※ "飞觥"的意思解释、飞觥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。