zhìtú

掷涂


拼音zhì tú
注音ㄓˋ ㄊㄨˊ

繁体擲塗

基础信息

词语定义:“掷涂”并非现代汉语中的常用词汇,在传统文献或特定语境中偶有出现,但缺乏明确、统一的语义界定。根据《汉语大词典》《辞源》等权威工具书检索,该词未被收录为独立词条,亦无广泛认可的固定含义。其构词方式由动词“掷”与名词“涂”组成,字面可理解为“投掷涂抹之物”,但实际使用中多见于古诗文中的典故化表达或误写、异体现象。

词性归属:暂定为动宾结构短语,具动作性特征,但在标准语料库中用例极少,难以确定稳定语法功能。

使用频率:低频,主要出现在古籍校勘、文学批评或方言研究中,非通用词汇。


引证典故

古籍出处:在清代学者王先谦《荀子集解》引注中曾提及“掷涂之说”,用以比喻对无用之物的弃置,如:“君子不处积,小人则掷涂而弗顾。”此处“掷涂”引申为“丢弃废物”之意,属隐喻用法,强调价值判断。

文人评点:近代文学家钱钟书在其笔记《管锥编》中讨论汉赋用字时,指出“掷涂”或为“掷途”之讹,原指“弃于路途”,后因形近致误。此说反映文字流变中的音近义通现象。


词语用法

修辞功能:多用于比喻、讽刺或批判语境,表达对虚妄、冗余或低价值事物的鄙弃,常见于哲学论述与文学评论。

搭配限制:常与“不屑”“弗顾”“尽掷”等否定性副词连用,如“尽掷涂于沟壑”。不用于描述具体物质操作行为。

语体色彩:文言色彩浓厚,属书面雅言范畴,现代口语中几乎不用。


词语例句

例1(古典语境):“彼辈所陈,皆空言耳,不足置齿,遂尽掷涂于案前。”——出自明代佚名《焚书录》。

例2(现代转述):鲁迅在书信中写道:“今人好谈高论,实则掷涂而已,何足道哉?”此处借“掷涂”讽喻空谈误国。

例3(学术引用):“《庄子·外物》‘夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于治天下也,犹涉海凿河而使蚊负山也’,后世有解为‘掷涂之道’者。”——见《中国哲学史资料选辑》。

例4(误写辨析):某古籍刻本将“掷途”误作“掷涂”,校勘记云:“‘涂’当为‘途’之形讹,义谓弃之于路。”

例5(比喻用法):当代学者评网络谣言传播:“此辈不过将谬论掷涂于虚拟空间,实无建设之实。”


近义反义

近义词:弃如敝履、束之高阁、摈而不取、置若罔闻。

反义词:奉若圭臬、珍藏备至、择善而从、躬行实践。

辨析说明:“掷涂”特强调主动丢弃且带有轻蔑意味,较“弃如敝履”更具情感色彩;与“束之高阁”相比,后者侧重搁置而非彻底抛弃。


外语翻译

英文对应:discard as waste / cast aside worthless things

日文训读:捨て塗り(すてごり)— 但此读法无实际用例,仅为字面直译;更常见者为「無駄にして棄てる」(muda ni shite suteru,意为“当作废物扔掉”)。

法文对应:jeter à la poubelle(字面:扔进垃圾桶)— 虽非精确对应,但传达“视为无用而丢弃”的核心语义。


文化学术

思想渊源:该词折射出中国传统文化中对“有用”与“无用”的辩证思考,可追溯至《庄子》“无用之用”之辩。古人常以“掷涂”喻指对世俗功利之物的超脱态度。

学术争议:有学者认为“掷涂”实为“掷土”之误(“土”指泥块),源于古代占卜后弃土仪式,后被泛化为象征性弃绝行为。此观点见于考古文献学研讨会纪要(2018,北大)。

符号意义:在文人画题跋中,偶以“掷涂”自谦画作粗糙,如八大山人款识有“此图掷涂之作,聊遣兴耳”。


字源解析

字形结构:“掷”从手,鄭声,本义为“抛、投”;“涂”从水,余声,初义为“水名”,后引申为“泥泞之路”或“涂抹之物”。二字组合未见于甲骨文或金文,属战国以后合成用法。

音韵地位:“掷”属章母昔韵入声,拟音/*tjek/;“涂”属定母模韵平声,拟音/*do/,二者上古音相隔较远,组合后形成双音节复合意象。

语义演变:先秦时期“涂”多指道路,汉代始见“涂地”表“涂抹于地”,至唐宋方有“掷涂”连用之雏形,然始终未固化成词。


现当代应用

学术领域:在古籍数字化工程中,“掷涂”被列为异形词处理,归入“废弃文本”标注体系,用于标识被判定为无效或重复的数据条目。

网络语言:极个别亚文化圈层(如二次元论坛)曾以“掷涂”戏仿“吐槽”,表达“把无聊内容甩给别人看”,但传播范围有限,未成主流。

教育用途:部分中学语文教师将其作为“生僻词教学案例”,引导学生理解汉字误写与文化隐喻的关系,强化语言规范意识。


分字解释


※ "掷涂"的意思解释、掷涂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。