词性与释义:“掷鼠”为动宾结构复合词,动词“掷”意为抛扔,宾语“鼠”指老鼠。整体含义为将老鼠投掷出去,多用于描述具体动作或引申比喻。
《晋书·温峤传》记载:温峤曾梦见自己以瓦器盛水洒地,醒后不解其意。后有人解释此为“瓦器”谐音“瓦釜”,“水”象征“血”,预示他将遭人陷害,如同掷鼠般被弃置不用。此典后衍生出“掷鼠忌器”成语,喻指因顾虑而不敢果断行事。
《南史·刘穆之传》提及:南朝宋时,有官员因畏惧权贵而犹豫不决,同僚劝其“何须掷鼠”,意指无需再对小人费心处置,应果断清除障碍。
字面用法:用于叙述实际行为,如投掷老鼠的动作,常见于民间故事或市井描写。
比喻用法:多作隐喻,表示对无用或有害之人、物的舍弃与驱逐,隐含不屑与决绝态度。
语境倾向:多用于书面语或古典文学语境,现代口语中较少直接使用,但可通过引申表达类似情绪。
1. 他抓起桌上的死鼠,猛地掷向墙角,神情厌恶。
2. 面对那些搬弄是非的小人,他早已决定掷鼠,不再纠缠。
3. 古人常以“掷鼠”暗喻罢黜庸才,保全大局。
4. 这等奸佞之徒,若留于朝堂,终将成患,不如早加掷鼠。
5. 她冷笑一声,将信纸撕毁掷鼠,转身离去。
近义词:弃之如敝屣、摈斥、驱逐、屏除、逐出
反义词:重用、接纳、挽留、倚重、包容
英语:throw away the mouse(字面);discard a nuisance(意译)
法语:jeter la souris(字面)
德语:die Maus werfen(字面)
在传统文化中:“掷鼠”常作为政治隐喻,反映古代士人对小人当道的愤懑与无奈。其背后逻辑源于“鼠”象征贪腐卑劣,“掷”则体现道德洁癖与行动决断。
心理学视角:该词可视为人类对厌恶对象采取物理排斥行为的符号化表达,具有情绪宣泄功能。
“掷”字:形声字,从手,郑声,本义为扔、投。甲骨文未见,小篆始见,结构稳定,强调手部发力动作。
“鼠”字:象形字,甲骨文像老鼠蹲踞之形,突出尖嘴、长须、细尾特征,历史悠久,商周已有使用。
组合意义:二字结合强化了“主动丢弃无用之物”的行为意象,具象生动,便于记忆与传播。
文学创作:现代小说或散文中偶用此词营造古风氛围,如描写旧宅闹鼠、人物决裂等场景。
网络语境:部分网友借用“掷鼠”调侃对某类人或事的彻底否定,如“终于把那个烦人精掷鼠了”。
教育领域:语文教材中选入相关典故,帮助学生理解成语演变及古汉语表达方式。