拼音:guī mìng
词性:动词
基本释义:归命一词具有多重含义。在宗教(尤其佛教)语境中,指将自身生命与信仰完全交付于佛、法、僧三宝,表达至诚的皈依与信顺。在古代政治或社会语境中,则指归顺、投诚,表示臣服或投降。
佛教经典:在佛教中,“归命”是梵语“namas”或“praṇidhāna”的意译,常出现在佛经的起始。例如,净土宗经典常念诵的“南无阿弥陀佛”,其中“南无”即“归命”之意,表达对阿弥陀佛的完全归投和信靠。
历史文献:在世俗文献中,归命常指归顺。《三国志·吴书·吴主传》记载:“权群臣劝权称尊号,权不许……后蜀使至,群臣复劝,权乃从之,归命于天。” 此处的“归命”意指孙权接受天命,登基称帝,但也含有对上天旨意的归顺之意。《晋书·陶璜传》亦有:“璜父为吴所杀,璜遂归命于晋。” 此处明确指投诚、归顺。
语法功能:通常作为谓语动词使用,后可接归命的对象,构成“归命于……”或“归命……”的结构。
语体色彩:该词带有庄重、严肃的书面语色彩,在现代汉语日常口语中较少使用,多见于宗教文献、古典文学或历史叙述中。
搭配对象:在宗教上,对象多为佛、菩萨、佛法(如“归命阿弥陀佛”);在历史上,对象多为君主、王朝或势力集团(如“归命朝廷”、“归命圣主”)。
1. 他虔诚地跪在佛前,发愿归命三宝,永不退转。
2. 面对强大的敌军,守城将领最终决定开城归命。
3. 净土宗修行者每日念佛,即是归命阿弥陀佛的极致表现。
4. 古语云:“识时务者为俊杰”,在天下大势已定之时,许多豪杰选择归命新朝。
5. 这篇佛教仪轨的开头写道:“至心归命,十方一切诸佛。”
近义词:皈依、投诚、归顺、臣服、降服、依附
反义词:背叛、反抗、违逆、背离、敌对
英语:to devote oneself to; to surrender; to submit (In Buddhism, often translated as "taking refuge in" or "homage")
日语:帰命(きみょう)
梵语:Namas(含有敬礼、归命之意)
佛教核心概念:“归命”是佛教,特别是净土宗的核心修行理念。它不仅是形式上的礼拜,更是内心彻底的交付与信赖,是修行者与佛菩萨之间建立深刻联系的起点。这种“他力”思想,强调依靠佛菩萨的愿力获得救度,与依靠自身修行的“自力”法门形成对比。
历史文化印记:在中国古代历史中,“归命”一词记录了王朝更迭、民族融合过程中的政治选择,反映了当时的忠君观念和天下观。例如,三国时期吴国末代皇帝孙皓的投降,在史书上被记载为“归命”,《三国志》中甚至有《三国志·吴书·三嗣主传》将孙皓的传记直接称为“孙皓归命侯”,带有一定的历史评判色彩。
单字释义: “归”字本义为女子出嫁,引申为返回、趋向、归附、依附。 “命”字本义为命令、指派,引申为生命、天命、命运。
合成释义:“归命”二字结合,字面意为“归附于命运/天命”或“将生命归向于某处”。这精准地捕捉了该词的双重内涵:在世俗层面,是听从天命、归顺强者;在宗教层面,是将整个生命皈依于信仰对象。
宗教领域:“归命”至今仍是佛教,特别是汉传佛教和日本净土真宗等宗派中非常活跃的词汇,广泛用于诵经、著述和日常修行交流中,其内涵未有改变。
文学与艺术:在一些具有古典或宗教色彩的现当代文学作品、影视剧台词及佛教音乐(佛曲)中,仍会使用“归命”一词以营造庄严肃穆的氛围或表达深刻的信仰主题。
日常语言:在现代汉语日常交流中已基本不用,属于一个“活”在特定领域(宗教、学术)的古语词。其世俗意义上的功能已被“投降”、“归顺”、“投靠”等词取代。