拼音:tóng guī
词性:动词
基本释义:一同返回;趋向同一结局或归宿。
古籍出处:《周易·系辞下》:“天下同归而殊途,一致而百虑。” 意指天下万物最终归于同一根本,只是途径不同。
历史演变:“同归”在先秦文献中已出现,多用于哲学或政治语境,强调本质的同一性。后世逐渐扩展至情感、命运等层面,如形容夫妻同心或友人共赴目标。
释义:① 共同返回某一地点;② 比喻结局或目的相同。
用法说明:多用于书面语,可独立成句或作为短语成分。
语法功能:常作谓语,后接宾语或补语(如“同归于尽”)。
搭配对象:多与抽象名词搭配,如“命运同归”“理想同归”;或具体动作,如“携手同归”。
1. 历经战乱,这对失散多年的兄弟终于同归故里。
2. 尽管学术观点分歧,但科学家们对真理的追求终将同归。
3. 这两条河流在峡谷交汇,最终同归于海。
4. 他们立誓生死与共,愿同归一处。
5. 不同文化的审美虽异,对和谐之美的向往却是同归的。
近义词:殊途同归、百川归海、不谋而合
反义词:分道扬镳、背道而驰、南辕北辙
英语:to return together; to converge to the same end
日语:同じ帰結に至る(おなきけっつにいたる)
法语:retourner ensemble; converger vers le même but
哲学意义:在道家与儒家思想中,“同归”体现“万物一体”的宇宙观,如《易经》强调差异中的统一性。
语言学分析:“同”为副词修饰动词“归”,构成偏正结构,语义重心在“归”,强调动作的一致性。
汉字拆分:同(口+冂)、归(左阝右帚)
构造解析:“同”为会意字,象众口合一声;“归”为形声字,从帚辵声,本义为女子出嫁,引申为返回。
中古音:同(定母东韵)、归(见母微韵)
现代音变:“归”古音读若“kuī”,宋代后渐与“guī”融合,形成今音。
思想象征:体现中华文化“和而不同”的包容性,如《礼记》所言“车同轨,书同文”,暗含统一与多元的辩证关系。
文学意象:古典诗词常以“同归”寄托情感归宿,如李清照“生当作人杰,死亦为鬼雄”的生死同归之志。
同归 → 归心似箭 → 箭无虚发 → 发愤图强 → 强弩之末
与“共识”区别:“同归”强调结果的一致性,而“共识”侧重观念的统一。
与“汇合”区别:“汇合”多指具体事物的聚集,“同归”更抽象,常用于精神或命运层面。
流行语境:在社交平台常与“元宇宙”“AI发展”等话题结合,如“科技路径各异,智慧未来同归”。
梗文化:网友戏称“减肥失败者同归美食怀抱”,用于自嘲目标未达但结局相似。
教学建议:可通过对比“殊途同归”与“背道而驰”,帮助学生理解反义语境。
难度分级:属中学阶段高级词汇,建议在讲解古文名篇时引入。
《列子·汤问》:记载愚公移山时言:“虽我之死,有子存焉……子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”体现世代奋斗终将同归成功。
禅宗公案:唐代赵州禅师以“吃茶去”接引学人,暗示万法同归平常心。
社会领域:用于描述全球化背景下文明互鉴,如“多元文化同归人类共同价值”。
科技领域:形容技术迭代的终极目标,如“区块链与分布式系统同归于信任机制重构”。