tóngguǐ

同轨


拼音tóng guǐ
注音ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˇ

繁体同軌

基础信息

词性及读音:“同轨”为汉语书面语复合词,属名词性结构。普通话拼音读作 tóng guǐ,其中“轨”字声调为第三声。该词常见于先秦至汉代典籍,现代汉语中基本不再独立使用,多见于古籍注释或学术引用。


引证典故

《史记·平津侯主父列传》:“昔秦并兼山东六国,不修道德,以谋诈为务。然其所以能一海内者,非一日之故也,必先定制度,明法式,使天下之人知所趋向。”司马贞索隐引《战国策》注云:“同轨,谓车辙齐一也。”此处“同轨”指战国时期秦国推行“车同轨”政策,统一车辆轮距,便于驰道通行,强化中央对交通的控制。

《汉书·贾谊传》:“建武之时,天下既定,法令滋章,车同轨,书同文。”颜师古注:“车同轨,言车辙广狭如一,便于往来。”此句将“车同轨”与“书同文”并列,作为秦朝统一措施的重要组成部分。

《吕氏春秋·审分览》:“今周室既灭,而天子已绝,乱世恶善,乡邦无义,诸侯力征,猛将发怒,兵革亟动,万乘横驰,纵矢横射,车不得方轨。”高诱注:“方轨,谓两车并行,其轨相称。”此处的“方轨”虽与“同轨”略有差异,但语义相近,强调道路规格一致以实现通行顺畅。


词语用法

语法功能:“同轨”在古典文献中常作谓语或宾语,用于描述国家或地区间制度、规范的统一。“同轨”本身不单独修饰具体事物,而是表达一种系统性整合的状态。例如:“秦制同轨,四海归心。”

语义范畴:主要涉及政治、交通与礼制领域。核心含义是“使车辙宽度一致”,引申为行政、度量衡乃至思想文化的标准化。这种统一有助于加强中央集权与信息流通。


词语例句

1. 秦并天下,乃令车同轨,书同文,行同伦。

2. 同轨之举,始于嬴政,成于李斯,利在后世。

3. 昔者圣王治世,必正朔易服,同轨壹制。

4. 诸侯各自为制,车有广狭,故难同轨而行。

5. 汉承秦制,仍沿同轨之法,以安疆理。


近义反义

近义词:“同轨”与“同辙”“同途”“壹轨”等词意义相近,均强调规格一致以实现协同运作。例如“同辙”亦指车辙相同,多用于比喻言行一致。

反义词:“异轨”“殊涂”“乖制”表示制度或路径不一致。如“异轨”即车轨不同,象征政令不一、各行其是。


外语翻译

英文对应:“同轨”可译为 “unified axle width” 或 “standardized track gauge”。前者直译其物理特征,后者侧重制度统一含义。在历史语境中,常与 “standardization of weights and measures”(度量衡统一)并列提及。


文化学术

制度史意义:“同轨”是秦代国家治理体系中的关键技术规范之一。据考古发现,秦驰道宽度约为五十步,约合今70米,车辙印痕清晰可辨,证实文献记载。这一举措不仅便利军事调度,也促进商品流通与文化交流,成为中华帝国大一统的物质基础。

象征扩展:后世常以“同轨”泛指制度统一,如唐代科举制推行后,士人“同轨于儒术”;清代边疆治理中,“设官分治,实同轨于一”。其内涵从交通延伸至法律、教育等领域。


字源解析

“同”字:甲骨文作“凡”上加指示符号,本义为“汇聚一处”。《说文解字》释为“合会也”,段玉裁注:“凡物合同为一曰同。”引申为一致、统一。

“轨”字:小篆从车从九,本义为“车辙”。《说文》:“轨,车辙也。”郑玄《周礼注》:“轨,谓两轮间广八尺,以为法制。”可见“轨”原指车轮间距的固定标准。

复合构词:“同轨”由“同”+“轨”构成动宾结构,意为“使车辙相同”。该词在先秦已有雏形,至秦汉定型,体现汉字组合表意的精确性。


现当代应用

历史研究:在考古学报告中,“同轨”常被引用以说明古代交通系统的标准化程度。例如陕西临潼秦俑坑出土车马遗迹,其轮距符合“六尺六寸”秦制,支持“车同轨”的历史真实性。

文化隐喻:现代中文偶尔借用“同轨”形容行业或组织间的规范统一,如“金融系统同轨运行”,但此类用法罕见且多为仿古修辞。日常语言中已被“标准化”“一体化”等现代词汇替代。



※ "同轨"的意思解释、同轨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语