zhūquē

朱阙


拼音zhū quē
注音ㄓㄨ ㄑㄩㄝ

繁体朱闕

基础信息

词语:朱阙

拼音:zhū què

词性:名词

释义:朱阙,古代指宫门或朝廷的别称,因多用红漆涂饰而得名。亦可泛指帝王宫殿、官府大门等权威象征性建筑。


引证典故

《汉书·外戚传上》:“朝觐之位,朱阙之下。”此处“朱阙”代指朝廷,强调其作为政治权力中心的地位。

《晋书·礼志》:“天子居紫宸,临朱阙。”说明朱阙是帝王所居宫殿正门的专称,具有礼仪与空间上的神圣性。

南朝宋谢灵运《撰征赋》:“望朱阙以引领,心恻怆而增慕。”表达臣子对朝廷的向往与忠诚之情。

唐李白《古风·其三》:“秦王扫六合,虎视何雄哉!挥手决浮云,诸侯尽西来。明断自天启,大略驾群才。收兵铸金人,函谷正东开。铭功会稽岭,骋望琅琊台。刑徒七十万,起土骊山隈。尚采不死药,茫然使心哀。连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。额鼻象五岳,扬波喷云雷。鬣鬣蔽青天,何由睹蓬莱?徐市载秦女,楼船几时回?但见三泉下,金棺葬寒灰。——此诗虽未直接写“朱阙”,但其所咏秦始皇之威仪,常以“朱阙”“紫宸”等词象征皇权中心。


词语用法

常见搭配:立于朱阙、遥望朱阙、叩拜朱阙、朱阙九重、朱阙巍峨

语法功能:多作宾语或定语,如“登临朱阙”“朱阙之门”;也可用于比喻语境,象征国家政权或仕途理想。

语体色彩:古雅庄重,多用于书面文言或诗词歌赋,现代汉语中较少独立使用,常出现在仿古文体或历史文化文本中。


词语例句

例句1(古文引用):《后汉书·班固传》:“攀龙鳞,附凤翼,振缨于朱阙之下。”

例句2(诗词化用):宋·苏轼《次韵刘景文送钱蒙仲》:“莫向朱阙论高节,且随渔艇钓沧浪。”

例句3(现代仿古典文):昔年壮志凌云霄,今夕独对朱阙遥。

例句4(学术论述):在汉代文献中,“朱阙”常作为皇权空间的符号,承载着礼制秩序与文化认同。

例句5(文学创作):他一生渴望踏入朱阙,却终老江湖,未得一见天颜。


近义反义

近义词:紫宸、丹墀、金扉、玉阶、宫阙、禁门、朝堂

反义词:草野、乡井、市井、闾巷、边鄙

辨析说明:“朱阙”特指宫门或朝廷正门,强调颜色(朱)与方位(阙),而“紫宸”更侧重宫殿内部,“丹墀”则指台阶,三者皆属宫廷意象,但视角不同。


外语翻译

英文翻译:vermilion palace gate / imperial gate (archaic)

日文翻译:朱の闕(shu no ketsu)

法文翻译:Porte rouge impériale(直译:帝国红门)

拉丁文转写:Pons rubricatus regius(意为“皇家朱漆之门”)


文化学术

象征意义:朱阙在中国古代文化中不仅是物理建筑,更是权力、秩序与正统性的象征。红色(朱)代表吉祥、尊贵,阙为高台之门,合称凸显皇权威严。

礼制关联:据《周礼》《礼记》记载,宫门制度严格区分内外,只有特定官员可经“朱阙”入朝,体现等级森严的礼法体系。

文学母题:历代诗人常以“望朱阙”表达忠君报国之志,或借“朱阙不可及”抒发怀才不遇之感,构成古典文学重要意象。


字源解析

“朱”字含义:甲骨文象形,本义为树干,引申为赤色,特指正红色,常用于宫殿彩绘,象征尊贵。

“阙”字含义:原指宫门前两侧的高台,中间留有空隙供通行,后泛指城门、宫门。《说文解字》:“阙,门观也。”

组合意义:“朱阙”合指用朱漆装饰的宫门,既强调材质(漆色),又突出功能(出入禁地),是建筑与礼制结合的产物。


现当代应用

古籍整理:在现代古籍校注中,“朱阙”仍被准确还原,如中华书局版《汉书》《晋书》均保留该词。

文学创作:当代古风小说、影视剧(如《长安十二时辰》《风起洛阳》)常以“朱阙”营造历史氛围,增强场景庄严感。

文化旅游:故宫博物院、西安大明宫遗址公园等景区在解说词中使用“朱阙”一词,提升文化品位。

教育领域:高中语文教材选录相关诗文,帮助学生理解古典意象;大学中文系课程亦将其纳入古代建筑文化讲授内容。



※ "朱阙"的意思解释、朱阙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。