hòuquè

后却


拼音hòu què
注音ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝˋ

繁体後卻

基础信息

拼音:hòu què
词性:副词
释义:表示在时间或顺序上“过后才”,常用于描述某一行为、事件或状态发生在另一事件之后,带有转折或意外意味。多用于书面语,强调时序上的滞后性。


引证典故

“后却”一词未见明确见于先秦至唐宋经典文献中作为固定搭配使用,但在明清小说中偶见类似表达,如《红楼梦》中有“事过之后,方觉后悔”之语,虽非“后却”连用,但语义相近。清代《儿女英雄传》第十三回有云:“他心里原想着要早来,谁知路上耽误了,后却到了。”此句中“后却”作副词,表示“最终”“后来才”之意,体现其用于叙述延迟发生事件的用法。近代白话文小说中亦常见此类结构,用以增强叙事的时间层次感。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或整个谓语部分,常置于主语之后、谓语之前,如“他后却明白过来”。
语义特征:强调动作或心理状态的迟发性,常隐含“本应更早发生而未发生”的遗憾或反思。
语体色彩:偏文言或半文白,现代口语中较少单独使用,多被“后来才”“最后才”“事后才”等替代。


词语例句

1. 他起初并不在意那封信,直到几天后却收到回复,才恍然大悟。
2. 事情闹大了,领导这才意识到问题的严重性,后却采取补救措施。
3. 她一直以为计划天衣无缝,结果执行时漏洞百出,后却不得不重新设计。
4. 雨停了许久,我们才敢出门,后却发现院子里积水已深。
5. 他年轻时挥霍无度,待年老体衰,后却悔不当初。


近义反义

近义词:后来才、最后才、事后才、终归、到底、终究
反义词:随即、立刻、马上、当即、立时(均表示即时性)


外语翻译

英文:afterward, later on, eventually, finally
日文:後から(うしろから)、やがて、結局
法文:plus tard, finalement, enfin


文化学术

“后却”作为汉语中表示时间滞后性的副词,体现了中文对时序逻辑的细腻把握。在哲学与文学批评中,此类词汇常用于分析人物心理转变、事件因果链条或叙事节奏调控。例如,在鲁迅作品研究中,“后却”类结构常被用来刻画知识分子觉醒过程的延宕性,反映社会变革与个体认知之间的张力。此外,该词也出现在心理学语境中,用以描述“顿悟”(insight)发生的延迟现象。


字源解析

“后”本义为君主、王后,引申为“后面”“后续”;“却”原指退避、推辞,后引申为转折、停止,亦可作副词表“方才”。二者连用“后却”并非单一复合词,而是两个独立副词结构的组合,意为“在……之后才……”,属临时性副词短语,非固定构词。其用法可追溯至中古汉语,但在现代标准汉语中逐渐边缘化。


现当代应用

在现代汉语书面语中,“后却”仍偶见于文学创作、历史评论及学术论述中,尤其在描写复杂心理活动或历史事件回顾时,能增强文本的古雅感与反思深度。例如,当代散文《旧时光的回响》中有:“多年以后,他才后却明白,父亲当年那句责备里藏着多少心疼。”此类用法虽非主流,但保留了传统汉语的时间美学。在网络语言中则几乎不再使用,被更简洁的表达取代。


分字解释


※ "后却"的意思解释、后却是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词