词性:动词短语,多用于书面语,常见于古典文献。
释义:指严厉惩处或重罚。"诛"本义为杀戮,此处引申为刑罚;"重"表示程度深、严厉。合指施加严重惩罚。
出处:《史记·秦始皇本纪》载赵高指鹿为马后,"群臣皆畏高,莫敢言,于是遂上尊号,追尊始皇庙为重华之宫,而高用事,遂使使者以玺书赐蒙恬、扶苏曰:‘朕巡天下,祷祠名山诸神以延寿命,今扶苏与将军蒙恬将师数十万以屯边,十有余年矣,不能进而前,士卒多秏,无尺寸之功,乃反数上书直言诽谤我所为,以不得罢归为太子,日夜怨望。扶苏为人子不孝,其赐剑以自裁!将军恬与扶苏居外,不匡正,宜知其谋。为人臣不忠,其赐死,以兵属裨将王离。’使者至,蒙恬喟然太息曰:‘我何罪于天,无过而死乎?’良久,复曰:‘恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万余里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。’乃吞药自杀。高使其客数遗书李斯,斯不听。高恐二世问罪,乃阴与赵高谋曰:‘上不安,无以得黔首之心,今沙丘之事,大臣震恐,未可号令行事。愿君奏事,因请密谋。’斯以为然。高乃说二世曰:‘陛下富于春秋,未必尽通诸事,今坐朝廷,裁决有司,恐失天下之望。愿陛下居宫中,与臣及幸臣决事,事皆断于外,上无异闻,天下称圣主矣。’二世许之,出令曰:‘朕年少,初即位,黔首未集附,大臣未服,故斋于咸阳宫,日听政,上朝入奏事。’居数月,群臣皆以为不便,或谏争者,高恶之,尽陷以法,上使御史案问,皆以谋反,重诛,夷三族。
语法功能:作谓语,常带宾语,如"重诛其族"。
语体色彩:庄重肃杀,多用于描述政治镇压、司法严惩等场景,具强烈威慑意味。
例1:《汉书·刑法志》:"当重诛者,止其身。"
例2:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》:"太祖欲令士大夫不敢轻易犯法,故重诛以示威。"
例3:唐·柳宗元《封建论》:"秦既称帝,虐焰熏天,其为毒也,非特重诛而已。"
例4:明·张溥《五人墓碑记》:"大阉亦逡巡畏义,非常之谋难于猝发,待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也。由是观之,重诛之下,必有勇夫。"
例5:清·黄宗羲《明夷待访录·原法》:"后世之法,藏天下于筐箧者也;利不欲其遗于下,福必欲其敛于上。用一人焉则疑其自私,而又用一甲以佐之;生一人焉则疑其诈,而又生一乙以制之。是以徒为法者之口实,而干进者托以行其私。盖非法之法,非徒坏天下之公法,而必至于重诛以立威。"
近义词:严惩、重罚、极刑、族诛、戮尸(依语境)
反义词:宽赦、轻判、赦免、释放
英语:severe punishment / capital punishment
日语:重罰(じゅうばつ)
法语:peine capitale / sanction sévère
法律史意义:反映古代刑罚制度中"重典治国"思想,尤其在秦汉至明清的专制时期被频繁使用,成为君主维护统治的工具之一。
文学意象:在文言小说中常作为权力压迫的象征,如《聊斋志异》《阅微草堂笔记》中用以渲染官场黑暗与百姓苦难。
重:会意字,甲骨文从"壬"(举重物之形)加"東"(声符),本义为分量沉,引申为程度深、严厉。
诛:形声字,从言朱声。《说文》:"诛,讨也。"本义为谴责,后演变为杀戮,特指官方执行的死刑。
组合逻辑:"重"修饰"诛"的程度,强调刑罚的残酷性与权威性,构成偏正式复合结构。
古籍研究:现代史学论文中仍保留该词,用于分析古代刑罚体系与社会控制机制。
影视文学:古装剧或历史剧中偶见使用,如《琅琊榜》等作品中描述权谋斗争时提及"重诛九族"。
网络语境:少数古风爱好者群体中借用,但大众传媒中已基本被"依法严惩""判处死刑"等现代法律术语取代。