拼音:zhòng jiè
词性:动词
基本释义:指在人际交往中受到重视或优待,引申为被看重、受推崇。
古代文献例证:“重介”一词最早见于《左传·襄公二十四年》,记载晋国使臣“重介以行”,指使臣出行时配备众多护卫,象征其地位尊崇。汉代《盐铁论·刺权》中亦有“重介之士”的表述,形容备受礼遇的贤士。
语法功能:多作谓语或定语,常见于书面语及正式场合。
搭配特点:常与表示人物或事物的主语连用,如“贤才重介”“其论重介于世”。
1. 这位学者因开创性的研究而重介於国际学术界。
2. 其提出的环保理念日益重介,成为政策制定的重要参考。
3. 在古代,德行高尚之士往往重介於诸侯之间。
4. 他的艺术成就使其作品在拍卖市场上备受重介。
5. 这项技术因解决行业难题而重介於产业界。
近义词:推崇、器重、青睐、倚重
反义词:轻视、鄙薄、忽视、冷落
英语:highly regarded; esteemed; valued
日语:重んじられる (omonjirareru)
法语:être tenu en haute estime
文化内涵:体现中国传统社会对人才德行的尊重,反映“尚贤”思想在礼仪制度中的实践。
学术应用:现代常用于人文社科领域,描述思想、理论或人物在特定领域的受重视程度。
单字释义:“重”本义为分量大,引申为重要、重视;“介”原指甲胄,后衍生出“中介”“耿介”等义,此处取“凭借”“依赖”之意。
构词逻辑:二字组合形成动宾结构,字面意为“以重要地位为依托”,后凝固为特定词汇。
使用领域:多见于学术评价、文化评论、人才评估等专业语境,如“该理论在认知科学领域颇受重介”。
语言演变:当代使用中弱化古代礼仪色彩,更强调客观价值认可,常与“备受”“深受”等副词搭配使用。